Below, I translated the lyrics of the song Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mia signorina, mi sono innamorato come uno scolaro
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Il mio bersaglio, ho sparato solo a te
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Perché sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mia signorina, mi sono innamorato come uno scolaro
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Il mio bersaglio, ho sparato solo a te
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Perché sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
A nam by kryla znaity, vyity na pahorb krutyi
E dovremmo trovare ali, salire su una ripida collina
I my poletym
E voleremo
A my nad polem otym, rozviiemo dym
E noi sopra quel campo, disperderemo il fumo
I my poletym
E voleremo
Tudy de more vody, a za viknom ne hudyt
Lì dove c'è un mare d'acqua, e fuori dalla finestra non ronza
Ty povorot ne tudy ya liubliu v tobi bludyt
Sei una svolta sbagliata, mi piace perdermi in te
A ya na povni hrudy vdykhnu tebe yak dym
E io a pieni polmoni ti respirerò come fumo
I my poletym
E voleremo
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mia signorina, mi sono innamorato come uno scolaro
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Il mio bersaglio, ho sparato solo a te
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Perché sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mia signorina, mi sono innamorato come uno scolaro
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Il mio bersaglio, ho sparato solo a te
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Perché sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Ruka u rutsi, na dvokh u nas odna tsil
Mano nella mano, noi due abbiamo un solo obiettivo
My kolorovi olivtsi v nebi maliuiem promintsi
Siamo matite colorate, disegniamo raggi nel cielo
Te sho pyshu na papirtsi ty vmiiesh chytat po lytsi
Quello che scrivo su carta, tu sai leggere sul mio viso
Yedyne tsile, my hravtsi komandni, pershi u kintsi
Un'unica cosa, siamo giocatori di squadra, primi alla fine
Probach mene chut sho ne tak
Perdonami se qualcosa non va
Ne plach ya znaiu sho durak
Non piangere, so di essere uno sciocco
Poletymo my yak litak
Voleremo come un aereo
Razom na dovhii lita
Insieme per lunghi anni
Liubliu tvii podykh yak tiktak
Amo il tuo respiro come una Tic Tac
Ty liubysh mii tupyi pikap
Ami la mia stupida battuta
My v okeani dva kyta
Siamo due balene nell'oceano
Rakhuiem razom khvyli tam
Contiamo insieme le onde lì
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mia signorina, mi sono innamorato come uno scolaro
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Il mio bersaglio, ho sparato solo a te
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Perché sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Seniorita moia, ya zakokhavs yak shkoliar
Mia signorina, mi sono innamorato come uno scolaro
Ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Tsile moia ya tilky v tebe striliav
Il mio bersaglio, ho sparato solo a te
Bo ty mii fort Debuaiar, fort Debuaia-a-ar
Perché sei il mio forte Debouyare, forte Debouyare-are-are
Fort Debuaiar
Forte Debouyare
Fort Debuaiar
Forte Debouyare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Дебуаяр — Debuayar
Дебуаяр è la traslitterazione ucraina di "Boyard", come nel famoso "Fort Boyard". Questa parola è il fulcro della canzone, ripetuta più volte come metafora.
Nel contesto della canzone, il cantante paragona la persona amata a Fort Boyard, un'antica fortezza in mezzo al mare. Questo suggerisce che la persona è un luogo inaccessibile e prezioso, un tesoro da conquistare, rendendo il paragone molto evocativo e romantico.
Preparati a un'esplosione di romanticismo con "Форт Буаяр (Fort Buaiar)" di Skofka! Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore, dove l'artista si sente completamente innamorato, proprio "come uno scolaro" ("я закохавсь як школяр").
Il cuore della canzone è il paragone della persona amata con una fortezza inespugnabile, Fort Boyard. Skofka canta: "Tu sei il mio Fort Boyard" ("Ти мій форт Дебуаяр"), e "Il mio obiettivo è che ho sparato solo a te" ("Ціле моя я тільки в тебе стріляв"). È un modo super creativo per dire che lei è il suo unico obiettivo, la sua sfida più grande e il suo rifugio. Immagina di volare via insieme, "trovare le ali" ("А нам би крила знайти") e "disperdere il fumo sopra quel campo" ("розвіємо дим"), come due balene nell'oceano che contano le onde. È un'immagine dolcissima di un amore che vuole superare ogni ostacolo e durare per sempre.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Форт Буаяр (Fort Buaiar) by Skofka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
