Perfect Lyrics in Portuguese (Portugal) Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Simple Plan from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey pai, olha para mim
Pensa no passado e fala comigo
Cresci de acordo com o plano?
E achas que estou a desperdiçar o meu tempo
A fazer coisas que quero fazer?
Mas dói quando desaprovas sempre
E agora esforço-me para conseguir
Só quero deixar-te orgulhoso
Nunca vou ser bom o suficiente para ti
Não consigo fingir que estou bem
E não me podes mudar
Porque perdemos tudo
Nada dura para sempre
Desculpa, não consigo ser perfeito
Agora é simplesmente tarde demais
E não podemos voltar
Desculpa, não consigo ser perfeito
Tento não pensar
Na dor que sinto por dentro
Sabias que costumavas ser o meu herói?
Todos os dias que passaste comigo
Agora parecem tão distantes
E parece que já não te importas
E agora esforço-me para conseguir
Só quero deixar-te orgulhoso
Nunca vou ser bom o suficiente para ti
Não aguento mais uma discussão
E nada está bem
Porque perdemos tudo
Nada dura para sempre
Desculpa, não consigo ser perfeito
Agora é simplesmente tarde demais
E não podemos voltar
Desculpa, não consigo ser perfeito
Nada vai mudar as coisas que disseste
E nada vai fazer isto ficar bem de novo
Por favor, não me vires as costas
Não consigo acreditar que é difícil só falar contigo
Mas tu não entendes
Porque perdemos tudo
E nada dura para sempre
Desculpa, não consigo ser perfeito
Agora é simplesmente tarde demais
E não podemos voltar
Desculpa, não consigo ser perfeito
Porque perdemos tudo
E nada dura para sempre
Desculpa, não consigo ser perfeito
Agora é simplesmente tarde demais
E não podemos voltar
Desculpa, não consigo ser perfeito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disapprovedesaprovar

Disapprove significa 'desaprovar' ou 'não aprovar'. É uma palavra que expressa uma forte objeção ou insatisfação com algo ou alguém.

Na canção, o eu lírico canta: "But it hurts when you disapprove all along" (Mas dói quando tu desaprovas o tempo todo). Esta palavra é central para o tema da música, que aborda a dor de não conseguir a aprovação de uma figura parental, tornando-a muito impactante e relevante para a mensagem da letra.

Já alguma vez sentiste a pressão de corresponder às expectativas dos teus pais? A canção "Perfect" da banda canadiana Simple Plan é um desabafo poderoso sobre este tema. A letra é uma conversa direta e emotiva com um pai, onde o vocalista questiona se cresceu "de acordo com o plano" e expressa a dor de sentir a sua desaprovação ao longo do tempo.

O refrão é um pedido de desculpas comovente: “Desculpa, não consigo ser perfeito”. Esta frase resume o sentimento de nunca ser "bom o suficiente" e a tristeza de uma relação que parece ter-se perdido para sempre. A música recorda um passado em que o pai era um "herói", contrastando com um presente onde a comunicação é difícil e a distância parece intransponível, deixando uma mensagem agridoce sobre a complexa relação entre pais e filhos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS