Üzülmedin Mi? Lyrics in English Simge

Below, I translated the lyrics of the song Üzülmedin Mi? by Simge from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I was struck
I was struck repeatedly in the same spot
But I stayed silent
You messed up my life
You severely disappointed me
You became my pain
And I saw the truth
The real you inside
Despite this, I was holding
Your cold hands
I was leaving so many times
But I stopped myself
I couldn't do it, I couldn't hurt
Never like you
Didn't you feel bad when you broke my heart and left?
Didn't you feel small when you broke the promise you made with love?
How can you look into my eyes while saying goodbye?
I was so sad, weren't you?
Didn't you feel bad when you broke my heart and left?
Didn't you feel small when you broke the promise you made with love?
How can you look into my eyes while saying goodbye?
I was so sad, weren't you?
I was struck
I was struck repeatedly in the same spot
But I stayed silent
You messed up my life
You severely disappointed me
You became my pain
And I saw the truth
The real you inside
Despite this, I was holding
Your cold hands
I was leaving so many times
But I stopped myself
I couldn't do it, I couldn't hurt
Never like you
Didn't you feel bad when you broke my heart and left?
Didn't you feel small when you broke the promise you made with love?
How can you look into my eyes while saying goodbye?
I was so sad, weren't you?
Didn't you feel bad when you broke my heart and left?
Didn't you feel small when you broke the promise you made with love?
How can you look into my eyes while saying goodbye?
I was so sad, weren't you?
Didn't you feel bad when you broke my heart and left?
Didn't you feel small when you broke the promise you made with love?
How can you look into my eyes while saying goodbye?
I was so sad, weren't you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cayarkenwhile going back on / retracting

Cayarken comes from the verb caymak, which means to go back on, retract, or renege on a promise. It's a less common word than simply saying

Have you ever been completely shocked by how someone can hurt you without seeming to care at all? In "Üzülmedin Mi?", which translates to "Weren't You Sad?", Turkish pop star Simge sings from the perspective of someone whose heart has been broken over and over again. She feels like she's been "shot in the same place" repeatedly, her life shattered by someone who severely deceived her.

The most painful part for the singer is the coldness of her ex-lover. She asks a series of powerful questions:

  • "Weren't you sad when you slammed my heart and left?"
  • "Didn't you feel small when you broke the promise you made with love?"
  • "How can you look into my eyes while saying goodbye?" She can't understand how her partner could be so cruel, especially because she admits she could never hurt them in the same way. It's a song about the disbelief and deep sadness that comes from a one-sided, heartless breakup.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Üzülmedin Mi? by Simge!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH ÜZÜLMEDIN MI? BY SIMGE
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including Simge
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS