Searchlight Lyrics in Romanian by Shinedown

Below, I translated the lyrics of the song Searchlight by Shinedown from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt un suflet nou care merge pe un drum vechi
Biserici de asfalt peste tot
Rădăcinile sparg această fundație adâncă
Nu-mi găsesc locul pe pământ solid
Nimeni nu m-a învățat să renunț
Stau agățat de un fir pe o sfoară întinsă
Și nu poți spune ce nu știi
Asta e sigur
Așa că nu mă aștepta, n-am nevoie
De reflectorul tău
Cât timp tu dormi adânc, eu alerg liber
Da, e OK
Știu că aveai un plan, dar ăsta nu sunt eu
Nu știu unde voi ateriza, dar n-am nevoie
De reflectorul tău ca să văd
De-acum
Picături de ploaie cad și se simt ca oceanul deschis
Pânze de păianjen strălucesc în întuneric
Filmele astea se derulează cu încetinitorul
Pânze de praf rămân în inimă
Nimeni nu m-a învățat să renunț
Stau agățat de un fir pe o sfoară întinsă
Dar încă poți învăța ce nu știi
Asta e sigur
Așa că nu mă aștepta, n-am nevoie
De reflectorul tău
Cât timp tu dormi adânc, eu alerg liber
Da, e OK
Știu că aveai un plan, dar ăsta nu sunt eu
Nu știu unde voi ateriza, dar n-am nevoie
De reflectorul tău ca să văd
De-acum
Sunt un suflet nou care merge pe un drum vechi
Caut doar un loc pe pământ solid
Așa că nu mă aștepta, n-am nevoie
De reflectorul tău
Cât timp tu dormi adânc, eu alerg liber
Da, e OK
Știu că aveai un plan, dar ăsta nu sunt eu
Nu știu unde voi ateriza, dar n-am nevoie
De reflectorul tău ca să văd
De-acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

searchlightproiector / reflector

Searchlight se traduce prin 'proiector' sau 'reflector'. Este un cuvânt care evocă o lumină puternică, folosită pentru a căuta sau a ilumina ceva în întuneric.

În contextul cântecului, artistul folosește "searchlight" metaforic pentru a descrie ajutorul sau îndrumarea pe care alții încearcă să i-o ofere. El refuză această lumină externă, afirmând că nu are nevoie de ea pentru a-și găsi propriul drum, chiar dacă nu știe unde va ajunge. Este o declarație de independență și încredere în sine.

🎸 Searchlight este un imn al libertății personale, spus din perspectiva unui „suflet nou” care se aventurează pe un „drum vechi”. Versurile descriu un protagonist ce refuză să fie ținut în loc de așteptările altora. Imaginează-ți asfaltul ca pe niște „biserici” moderne, iar rădăcinile care sparg fundația ca pe dorința de autenticitate ce răzbate prin convenții. Mesajul este clar: „nu am nevoie de reflectorul tău ca să văd”, fiindcă adevărata lumină vine din interior.

În loc să accepte o cale prestabilită, eroul se aruncă în necunoscut, alergând liber în timp ce ceilalți „dorm”. Metaforele cu pânze de păianjen, ploaie ce pare ocean și filme în reluare evidențiază lupta dintre rutina care paralizează și curajul de a începe de la zero. Dacă asculți piesa, lasă-te inspirat să îți urmezi propria intuiție și să lași în urmă reflectoarele care încearcă să îți dicteze direcția. Este o chemare la autenticitate, independență și auto-descoperire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Searchlight by Shinedown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEARCHLIGHT BY SHINEDOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shinedown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS