Angel Lyrics in Spanish by Shaggy, Rayvon
Incarceration significa "encarcelamiento", el estado de estar en prisión. Es una palabra muy formal y seria que sorprende encontrar en una canción de amor con un ritmo tan pegadizo.
En la letra, Shaggy revela una parte vulnerable de su historia. Canta "She was there through my incarceration" (Ella estuvo ahí durante mi encarcelamiento), mostrando una inmensa gratitud hacia su pareja por apoyarlo en los momentos más oscuros. Esta palabra transforma una simple canción de amor en una poderosa declaración de lealtad.
¡Esta canción del artista jamaicano Shaggy es una carta de amor y agradecimiento con un ritmo increíble! Desde el principio, él deja claro que es una dedicatoria para esa persona especial que es mucho más que una pareja. La llama su "angel" y "darling angel" [ángel querido], alguien que está más cerca que sus propios amigos: "Closer than my peeps you are to me" [Estás más cerca de mí que mi gente]. Es un reconocimiento a esa mujer que es su apoyo incondicional, su amiga "when I'm in need" [cuando estoy en apuros].
Shaggy reflexiona sobre cómo es la vida. Cuando eres joven, "Life is one big party" [La vida es una gran fiesta], pero él se pregunta quién estará a tu lado cuando todo eso termine. Admite que no siempre fue el mejor novio, que no le prestaba suficiente atención y que ella estuvo a su lado incluso en los momentos más difíciles, como durante su "incarceration" [encarcelamiento]. A pesar de su comportamiento, ella se quedó. Por eso, él la ve como su "savior" [salvadora] y quiere mostrarle a todo el mundo su agradecimiento.
