Angel Lyrics in French Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song Angel by Shaggy from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Celle-ci est dédiée à tous les jeunes
Qui disent souvent des choses gentilles à leurs meufs
Traitez-la comme des diamants et des perles
Dédicace à toutes les filles du monde entier
C'est Rayvon et Shaggy
Une combinaison que tu peux pas rater
Mets ce son sur la platine
Well, wah wah wah
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Tu m'es plus proche que mes potes
Bébé
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Ma belle, t'es mon amie quand j'suis dans le besoin
Lady
La vie est une grande fête quand t'es encore jeune
Mais qui va assurer tes arrières quand tout sera fini
C'est cool quand t'es jeune, tu t'éclates
Faut pas être c*n, mon gars, et sur le long terme ?
En y repensant, ma belle le mentionne toujours
Elle dit que je lui donne pas assez d'attention
Elle était là pendant mon incarcération
Je veux montrer à la nation ma reconnaissance
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Tu m'es plus proche que mes potes
Bébé
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Ma belle, t'es mon amie quand j'suis dans le besoin
Lady
T'es une reine et c'est comme ça qu'on devrait te traiter
Même si t'as jamais eu l'amour dont t'avais besoin
T'aurais pu partir, mais j'ai appelé et t'as répondu
J'ai supplié et j'ai imploré, mission accomplie
Maman a dit que j'avais déconné
Pas le genre à jouer avec ses émotions
Mais le sentiment que j'ai pour toi est si fort
Ça fait si longtemps qu'on est ensemble
Et ça ne pourrait jamais être mal
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Tu m'es plus proche que mes potes
Bébé
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Ma belle, t'es mon amie quand j'suis dans le besoin
Lady
Ma belle, malgré mon comportement
Tu dis que j'suis ton sauveur
Tu dois être envoyée du ciel
Et tu m'apparais si tendre
Je dis, ma belle, je me rends
Merci de m'avoir donné ton amour
Ma belle, malgré mon comportement
Eh bien, t'es mon sauveur
Tu dois être envoyée du ciel
Et tu m'apparais si tendre
Eh bien, ma belle, je me rends
J'ai dit merci de m'avoir donné ton amour
La vie est une grande fête quand t'es encore jeune
Et qui va assurer tes arrières quand tout sera fini
C'est cool quand tu vis pour t'éclater
Faut pas être c*n, mon gars, et sur le long terme ?
En y repensant, ma belle le mentionne toujours
Elle dit que je lui donne pas assez d'attention
Elle était là pendant mon incarcération
Je veux montrer à la nation ma reconnaissance
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Tu m'es plus proche que mes potes
Bébé
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Ma belle, t'es mon amie quand j'suis dans le besoin
Lady
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Tu m'es plus proche que mes potes
Bébé
Ma belle, t'es mon ange
T'es mon ange chéri
Ma belle, t'es mon amie quand j'suis dans le besoin
Lady
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

saviorsauveur

Savior signifie "sauveur" ou "libérateur". C'est un mot puissant qui évoque l'idée de quelqu'un qui protège ou délivre une personne d'une situation difficile.

Dans la chanson, Shaggy utilise ce mot pour exprimer sa gratitude et son admiration envers la femme qu'il aime, la décrivant comme celle qui l'a aidé et soutenu, presque comme une figure divine ou héroïque. C'est un terme fort et mémorable qui donne une dimension profonde à leur relation.

Préparez-vous à chanter en chœur sur ce classique des années 2000 ! "Angel" de l'artiste jamaïcain Shaggy est bien plus qu'une simple chanson entraînante. C'est une véritable déclaration d'amour et de gratitude dédiée à une femme exceptionnelle qui est restée à ses côtés contre vents et marées. Pour le chanteur, elle est son ange gardien, son amie la plus proche et son soutien infaillible, surtout dans les moments difficiles.

À travers les paroles, Shaggy réfléchit à son passé de jeune homme fêtard qui ne lui accordait pas toujours l'attention qu'elle méritait. Il reconnaît ses erreurs et exprime son immense reconnaissance pour sa loyauté sans faille. La chanson est aussi un conseil pour tous : il faut chérir et traiter la personne que l'on aime comme un trésor, car c'est cet amour qui restera quand la fête sera finie. C'est un magnifique hommage à l'amour inconditionnel !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angel by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGEL BY SHAGGY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.