Good News Lyrics in Spanish by Shaboozey

Below, I translated the lyrics of the song Good News by Shaboozey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hombre, qué maldito año ha sido
Sigo faroleando, pero no puedo ganar
Ahogo mis penas, pero aprendieron a nadar
Hombre, qué maldito año ha sido
La cabeza en la botella, pero el corazón en una jaula
Sí, cada vez es más difícil actuar según mi edad
Toca una canción triste en un violín diminuto
Para el hombre en la barra confesando sus pecados
Chorus 1
Necesito buenas noticias
Sentado aquí, sorbiendo la fría verdad
Nadie sabe por lo que estoy pasando
Apuesto a que ni el diablo caminaría en mis zapatos
Ojalá alguien me hubiera dicho
‘Vivir esta vida sería solitario’
Tratando de escapar del viejo yo
Aún atrapado cantando estos blues
Todo lo que necesito es un poco de buenas noticias
Verse 2
El amor sigue llamando, pero yo no estoy en casa
No recojo flores de las semillas que sembré
Dicen: ‘Se pone más oscuro cuando cierras esas puertas’
Sigo buscando lo correcto al final de mis errores
Al final de mis errores
Chorus 2
Necesito buenas noticias
Sentado aquí, sorbiendo la fría verdad
Nadie sabe por lo que estoy pasando
Apuesto a que ni el diablo caminaría en mis zapatos
Ojalá alguien me hubiera dicho
‘Vivir esta vida sería solitario’
Tratando de escapar del viejo yo
Aún atrapado cantando estos blues
Todo lo que necesito es un poco de buenas noticias
Hay un poco de buenas noticias
Hey, ooh, hey, hey, hey
Necesito buenas noticias
Sentado aquí, sorbiendo la fría verdad
Nadie sabe por lo que estoy pasando
Apuesto a que ni el diablo caminaría en mis zapatos
Ojalá alguien me hubiera dicho
‘Vivir esta vida sería solitario’
Tratando de escapar del viejo yo
Aún atrapado cantando estos blues
Todo lo que necesito es un poco de buenas noticias
Outro
Todo lo que necesito es un poco—
Algo que me devuelva al punto medio
Todo lo que necesito es un poco de buenas noticias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bluffin'fanfarronear / ir de farol

Bluffin' es una forma coloquial de "bluffing", que significa 'fanfarronear' o 'ir de farol', como en un juego de póker. Implica pretender tener una ventaja o una confianza que en realidad no se tiene.

En la canción, el artista canta: "Keep on bluffin', but I just can't win" (Sigo fanfarroneando, pero simplemente no puedo ganar). Aquí, "bluffin'" se usa para describir un intento de aparentar fortaleza o control ante las dificultades de la vida, aunque internamente se sienta lo contrario. Es una palabra interesante porque captura la lucha interna entre la apariencia y la realidad.

¡Prepárate para subir el volumen y dejarte llevar por una confesión al ritmo de guitarras y beats! En Good News, el estadounidense Shaboozey nos hace cómplices de un año pésimo: ahoga sus penas en alcohol ‑aunque ya aprendieron a nadar-, se siente atrapado entre la botella y una jaula emocional, y reconoce que hasta el amor toca la puerta sin que él quiera abrirla. Todo ocurre bajo la luz tenue de un bar, con un diminuto violín imaginario tocando la banda sonora de sus propios pecados.

En medio de tanta oscuridad, el cantante lanza un grito que cualquiera puede entender: “I need some good news!”. Esa súplica resume la soledad, el cansancio y la lucha por dejar atrás al “viejo yo” mientras siguen sonando los blues. La canción es un recordatorio de que incluso cuando sentimos que nadie comprende lo que llevamos dentro, basta una chispa ‑una pequeña buena noticia- para equilibrar la balanza y devolvernos la esperanza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Good News by Shaboozey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOOD NEWS BY SHABOOZEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaboozey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS