ANEMA E CORE Lyrics in Norwegian by Serena Brancale

Anema e core er et napolitansk uttrykk som betyr "sjel og hjerte". Det er en dypt romantisk og lidenskapelig frase som uttrykker fullstendig hengivenhet og kjærlighet.

I denne sangen brukes det for å understreke intensiteten i følelsene, og viser at sangeren gir alt – både sjel og hjerte – til den de elsker. Det er et vakkert og unikt uttrykk som gir sangen en spesiell, autentisk følelse.

Bli med den italienske artisten Serena Brancale inn i en het, filmatisk natt der pop møter ekte sør-italiensk temperament! Sangen kaster deg rett inn i en herlig miks av standard italiensk og napolitansk dialekt. Tittelen «ANEMA E CORE» betyr rett og slett «sjel og hjerte», og det er akkurat det hun krever her: alt eller ingenting. Hun gidder ikke flere løgner i morgen («domani le tue bugie / Non le voglio più ascoltare» [i morgen vil jeg ikke høre på løgnene dine lenger]), for akkurat nå vil hun bare leve i nuet og føle seg som en filmstjerne fra en gammel italoamerikansk klassiker.

Det morsomme her er hvordan hun blander stilarter og drømmer. Hun vil ha et kyss i en åpen taxi som alle kan se («Un bacio che s'ha dda vedé» [et kyss som må synes]), og hun spøker med at kjærlighetserklæringen hennes kanskje høres ut som en svulstig neomelodico (en populær, følelsesladd musikksjanger fra Napoli). Hun spør også rett ut om den andre vil ha penger eller frihet («soldi o libertà?»), før hun slår fast at ekte eleganse kommer fra gata, akkurat som jazz. I dialektpartiene kaller hun partneren en tyv («mariuolo») og sier de er som to sider av samme måne, før hun minner om at sex bare er en del av det: hun vil ha hele deg, med både sjel og hjerte.