Dreaming Of You Lyrics in Polish by Selena

Home / Lyrics translation / Selena / Dreaming Of You

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Późno w nocy, gdy cały świat śpi

Ja nie śpię i myślę o tobie

I życzę sobie od gwiazdy

Że gdzieś ty też myślisz o mnie

Bo śnię o tobie dziś w nocy

Aż do jutra, będę cię mocno trzymać

Chorus 1

I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być

Niż tu w moim pokoju, śniąc o tobie i o mnie

Zastanawiam się, czy kiedykolwiek mnie widzisz, i ja

Zastanawiam się, czy wiesz, że tam jestem

Verse 2

Gdybyś spojrzał w moje oczy

Czy zobaczyłbyś, co jest w środku?

Czy w ogóle byś się przejął?

Chcę cię po prostu mocno przytulić

Ale jak dotąd, mam tylko sny o tobie

Więc czekam na ten dzień

Prechorus

I na odwagę, by powiedzieć

Jak bardzo cię kocham

Będę śnić o tobie dziś w nocy

Aż do jutra będę cię mocno trzymać

Bridge

I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być

Niż tu w moim pokoju, śniąc o tobie i o mnie

Serce, nie mogę przestać o tobie śnić

Nie mogę przestać o tobie myśleć

Bridge

Nie mogę przestać śnić

Jak bardzo cię potrzebuję

Bridge

Nie mogę przestać o tobie śnić

Kochanie, jak za tobą tęsknię

Verse 3

Późno w nocy, gdy cały świat śpi

Ja nie śpię i myślę o tobie

I nadal nie mogę uwierzyć

Że podszedłeś do mnie i powiedziałeś, że mnie kochasz

Ja też cię kocham

Teraz śnię z tobą dziś w nocy

Aż do jutra i przez całe nasze życie

Chorus 2

I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być

Niż tu w moim pokoju, śniąc z tobą bez końca

Śniąc z tobą dziś w nocy

Aż do jutra, będę cię mocno trzymać

I nie ma nigdzie na świecie, gdzie wolałabym być

Outro

Niż tu w moim pokoju, śniąc z tobą bez końca

Śniąc o tobie dziś w nocy

Bez końca

Outro

I będę cię mocno trzymać

Śniąc z tobą dziś w nocy

Did you like this lyrics translation?

endlessly — bez końca

Endlessly oznacza "bez końca" lub "nieustannie". To słowo, które pięknie oddaje uczucie czegoś, co trwa wiecznie, bez przerwy.

W tej piosence Selena używa "endlessly", aby wyrazić głębię i wieczność swoich uczuć. Śpiewa o "dreaming with you endlessly" (śnieniu z tobą bez końca), co podkreśla jej pragnienie, by miłość i wspólne chwile trwały wiecznie, nawet w snach.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś marzyć o kimś tak mocno, że nie możesz spać w nocy? Piosenka Seleny „Dreaming of You” to piękna ballada właśnie o takim uczuciu. Opowiada historię osoby zakochanej w kimś z daleka, która spędza noce na marzeniach o byciu razem. Bohaterka zastanawia się, czy jej sympatia w ogóle ją zauważa i czeka na odwagę, by wyznać swoje uczucia. To piosenka o niepewności, nadziei i słodkiej tęsknocie.

Ale uwaga, ta historia ma niesamowity zwrot akcji! W pewnym momencie marzenie staje się rzeczywistością. Ukochana osoba odwzajemnia uczucie, a samotne sny zamieniają się we wspólne. Zwróć uwagę, jak tekst zmienia się z „dreaming of you” (marzę o tobie) na „dreaming with you” (marzę z tobą). To magiczna opowieść o tym, jak najskrytsze marzenia o miłości mogą się spełnić.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreaming Of You by Selena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Dreaming Of You Lyrics