Dreaming Of You Lyrics in Lithuanian by Selena

Home / Lyrics translation / Selena / Dreaming Of You

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Vėlai naktį, kai visas pasaulis miega

Aš nemiegu ir galvoju apie tave

Ir aš linkiu žvaigždei

Kad kažkur tu irgi galvoji apie mane

Nes aš sapnuoju tave šiąnakt

Iki rytojaus aš tave tvirtai laikysiu

Chorus 1

Ir nėra jokios vietos pasaulyje, kur norėčiau būti labiau

Nei čia, mano kambaryje, sapnuojant apie tave ir mane

Įdomu, ar tu kada nors mane matai, ir aš

Įdomu, ar tu žinai, kad aš ten esu

Verse 2

Jei pažiūrėtum man į akis

Ar pamatytum, kas viduje?

Ar tau net rūpėtų?

Aš tiesiog noriu tave laikyti arti

Bet kol kas, viskas, ką turiu, yra tavo sapnai

Taigi aš laukiu tos dienos

Prechorus

Ir drąsos pasakyti

Kaip stipriai aš tave myliu

Aš sapnuosiu tave šiąnakt

Iki rytojaus aš tave tvirtai laikysiu

Bridge

Ir nėra jokios vietos pasaulyje, kur norėčiau būti labiau

Nei čia, mano kambaryje, sapnuojant apie tave ir mane

Širdie, aš negaliu nustoti tavęs sapnuoti

Aš negaliu nustoti galvoti apie tave

Bridge

Aš negaliu nustoti sapnuoti

Kaip aš tavęs ilgiuosi

Bridge

Aš negaliu nustoti tavęs sapnuoti

Mano meile, kaip aš tavęs ilgiuosi

Verse 3

Vėlai naktį, kai visas pasaulis miega

Aš nemiegu ir galvoju apie tave

Ir aš vis dar negaliu patikėti

Kad tu priėjai prie manęs ir pasakei "aš tave myliu"

Aš tave irgi myliu

Dabar aš sapnuoju su tavimi šiąnakt

Iki rytojaus ir visą mūsų gyvenimą

Chorus 2

Ir nėra jokios vietos pasaulyje, kur norėčiau būti labiau

Nei čia, mano kambaryje, sapnuojant su tavimi be galo

Sapnuojant su tavimi šiąnakt

Iki rytojaus aš tave tvirtai laikysiu

Ir nėra jokios vietos pasaulyje, kur norėčiau būti labiau

Outro

Nei čia, mano kambaryje, sapnuojant su tavimi be galo

Sapnuojant tave šiąnakt

Be galo

Outro

Ir aš tave tvirtai laikysiu

Sapnuojant su tavimi šiąnakt

Did you like this lyrics translation?

endlessly — be galo

Endlessly reiškia "be galo" arba "nesibaigiančiai". Tai žodis, kuris pabrėžia tęstinumą ir amžinumą.

Šioje dainoje Selena naudoja "endlessly" norėdama išreikšti savo svajonių ir meilės gilumą bei tai, kad jos jausmai ir mintys apie mylimąjį niekada nesibaigia. Tai suteikia dainai romantiškumo ir ilgesio atspalvį.

Ši daina yra tarsi svajonė, kuri išsipildo. Iš pradžių dainininkė naktimis negali užmigti, nes galvoja apie mylimą žmogų. Ji linki žvaigždei, kad ir jis galvotų apie ją: „And I wish on a star / That somewhere you are thinking of me too“ (Ir linkiu žvaigždei, / Kad kažkur tu irgi galvotum apie mane). Dainos herojė jaučiasi neužtikrintai, svarstydama, ar simpatija ją apskritai pastebi ir ar jam rūpėtų jos jausmai.

Bet tada daina pasikeičia! Paaiškėja, kad tai nebuvo tik vienašališka svajonė. Jos meilė tampa tikrove, kai mylimasis prisipažįsta ją mylįs. Dainos pabaigoje ji jau svajoja ne viena, o kartu su juo: „Now I'm dreaming with you tonight / 'Til tomorrow and for all of our lives“ (Dabar svajoju su tavimi šiąnakt, / Iki rytojaus ir visą mūsų gyvenimą). Tai daina apie viltį, slaptą meilę ir džiaugsmą, kai jausmai pagaliau tampa abipusiai.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreaming Of You by Selena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Dreaming Of You Lyrics