No Lie Lyrics in Spanish by Sean Paul, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song No Lie by Sean Paul from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Siento tus ojos, están sobre mí
No seas tímida, toma control de mí
Siente el ambiente, esta noche va a estar encendida
Nena, cargas diez toneladas de voluptuosidad, dame algo de eso
Mezclado con la maldad, mira cómo ella actúa
Formada como una diosa, pero no es solo eso
Tiene una buena mente bajo la gorra
Eres un bombón y me encanta cómo caminas
Estoy mirando cada paso de ese picante que tienes
Se queda en mi mente, la memoria no puede despegarse
Principalmente mi meta es darte este amor
Hipnótico tu modo de moverte
Déjame reconocer cómo lo haces
Y no mentiría, nena, tú
Teletranspórtate como Scottie
Es tan hipnótico el modo en que te mueves
Por eso quería acercarme a ti
Y no mentiría, nena, tú
Te mueves tan hipnótica
No miento
Siento tus ojos, están sobre mí
No seas tímida, toma control de mí
Siente el ambiente, esta noche va a estar encendida
Chica, nunca fallamos
No miento
Hipnotizado, saca otro
Está bien, sé lo que quieres
Siente el ambiente, esta noche va a estar encendida
Chica, nunca fallamos
No miento
Siente cómo lo hacemos
No miento
Así nos mantenemos fieles
No miento
Siente cómo lo hacemos
Esta noche va a estar encendida
No miento
Siente cómo lo hacemos
No miento
Así nos mantenemos fieles
No miento
Siente cómo lo hacemos
Esta noche va a estar encendida
No miento
Estoy tan prendido, tan prendido, nena
Así que déjame verte moverlo, moverlo, nena
Me encanta cuando te doblas y pliegas
Ahora déjame darle
Y déjame adueñarme de eso, nena
Darte todos los estilos que domino
Levantarte, nena, te lo juro
Darte ese buen amor que se prefiere
Lo mereces, así que no tengas miedo
Es hipnótico el modo en que te mueves
Déjame reconocer cómo lo haces
Y no mentiría, nena, tú
Teletranspórtate como Scottie
Es tan hipnótico el modo en que te mueves
Por eso quería acercarme a ti
Y no mentiría, nena, tú
Te mueves tan hipnótica
No miento
Siento tus ojos, están sobre mí
No seas tímida, toma control de mí
Siente el ambiente, esta noche va a estar encendida
Chica, nunca fallamos
No miento
Hipnotizado, saca otro
Está bien, sé lo que quieres
Siente el ambiente, esta noche va a estar encendida
Chica, nunca fallamos
No miento
Siente cómo lo hacemos
No miento
Así nos mantenemos fieles
No miento
Siente cómo lo hacemos
Esta noche va a estar encendida
No miento
Siente cómo lo hacemos
No miento
Así nos mantenemos fieles
No miento
Siente cómo lo hacemos
Esta noche va a estar encendida
No miento
Sacude ese cuerpo, déjame verte hacerlo
Dales el cien por ciento
No miento
Mueve ese cuerpo, déjame verte hacerlo
Chica, sigue representando
No miento
Sacude ese cuerpo, déjame verte hacerlo
Al máximo
No miento
Mueve ese cuerpo, déjame verte hacerlo
Chica, eres magnífica
No miento
Siento tus ojos, están sobre mí
No seas tímida, toma control de mí
Siente el ambiente, esta noche va a estar encendida
Chica, nunca fallamos
No miento
Hipnotizado, saca otro
Está bien, sé lo que quieres
Siente el ambiente, esta noche va a estar encendida
Chica, nunca fallamos
No miento
Siente cómo lo hacemos
No miento
Así nos mantenemos fieles
No miento
Siente cómo lo hacemos
Esta noche va a estar encendida
No miento
Siente cómo lo hacemos
No miento
Así nos mantenemos fieles
No miento
Siente cómo lo hacemos
Esta noche va a estar encendida
No miento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hypnotichipnótico / hipnótica

Hypnotic significa 'hipnótico' o 'hipnótica'. Describe algo tan cautivador y fascinante que captura toda tu atención, como si estuvieras en un trance.

En la canción, Sean Paul repite esta palabra para expresar cómo el baile de la chica es tan increíblemente atractivo que no puede dejar de mirarla. Es la palabra perfecta para describir un movimiento que es a la vez seductor y mágico.

¡Prepárate para bailar! Esta canción es una colaboración explosiva entre la leyenda del dancehall de Jamaica, Sean Paul, y la superestrella del pop, Dua Lipa. La historia es sencilla y directa: están en una fiesta y la atracción es innegable. Sean Paul ve a una mujer y queda totalmente fascinado. Admira todo de ella, no solo su físico, que describe como "Shaped like a goddess" [Con forma de diosa], sino también su inteligencia: "It's a good piece of mentals under the cap" [Hay una buena mente debajo de ese gorro].

Lo que realmente lo tiene enganchado es cómo se mueve ella. Lo dice una y otra vez: "It's so hypnotic, the way you move" [Es tan hipnótico cómo te mueves]. Por su parte, Dua Lipa siente su mirada, "Feel your eyes, they all over me" [Siento tus ojos por todo mi cuerpo], y en lugar de ser tímida, le lanza un desafío: "Don't be shy, take control of me" [No seas tímido, toma el control de mí]. Ambos saben que la noche va a ser increíble, o como dicen ellos, "it's gonna be lit tonight" [va a estar que arde esta noche]. No hay mentiras ni juegos, solo pura energía y atracción mutua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Lie by Sean Paul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO LIE BY SEAN PAUL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sean Paul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SEAN PAUL