Still Loving You Lyrics in Italian Scorpions
Pride significa 'orgoglio'. Non è una parola comune in tutte le canzoni, ma qui è centrale per il significato del testo.
Nella canzone, gli Scorpions cantano: "Your pride has built a wall, so strong, that I can't get through" (Il tuo orgoglio ha costruito un muro, così forte, che non riesco a superare). Questa parola cattura il conflitto emotivo e l'ostacolo principale nella relazione, rendendola molto significativa e interessante.
Preparati per una delle power ballad più famose della storia! "Still Loving You" è una struggente e appassionata richiesta di perdono. Il cantante si rivolge a un amore perduto, esprimendo il suo disperato desiderio di riconquistare la persona amata. Promette di lottare e di aspettare, convinto che solo il tempo e l'amore possano abbattere il "muro così forte" che l'orgoglio ferito ha costruito tra di loro.
La canzone è un concentrato di rimpianto e speranza. Il cantante ammette le proprie colpe, riconoscendo di aver ferito l'orgoglio del partner ("Yes, I've hurt your pride"). Vorrebbe poter tornare indietro e "cambiare le cose che hanno ucciso il nostro amore". Ogni verso è un grido che chiede una seconda possibilità, culminando nella semplice ma potentissima dichiarazione che dà il titolo al brano: "I'm still loving you" (Ti amo ancora).
