PARLAR D'AMORE Lyrics in Croatian by Sayf, Bresh

Below, I translated the lyrics of the song PARLAR D'AMORE by Sayf from Italian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Kako su joj lijepa usta ujutro
Iako drži drugog za ruku
Vidio sam je kako hoda po suncu
Jer mi nije htjela pričati o ljubavi
Jer mi nije htjela pričati o ljubavi
Verse 1
Sto pjesama koje uvijek pričaju o ljubavi, a to je
Karavana, zabava, fešta za tebe
Da se nikad ne bi okrenula da su za tebe
Ona nije svetica, ja nisam svetac
Ako ona ide na odmor, letim i ja na Ibizu
Jer tamo te nitko ne vidi, svi osim Boga i ja
I večeras se idi zabavi
Ako ti dođe volja, tko to može spriječiti?
Pogledaj onu ženu, pleše opušteno baš kao ja
Chorus 2
Kako su joj lijepa usta ujutro
Iako drži drugog za ruku
Vidio sam je kako hoda po suncu
Jer mi nije htjela pričati o ljubavi
Jer me nije htjela
Verse 2
Da ne pričamo o ljubavi
Da te ne iscrpljujem pjesmama
Sada više volim živjeti, jer je već stiglo sunce
Koliko bih stvari učinio koje sam i ja već pogriješio
Ona je lisica, ali i ja sam mačka
Pjevam ti, 'Cijeli moj život, cijeli moj život
Želim živjeti svoj život s tobom, dušo'
Verse 2
Sve su lijepe ove ljubavne pjesme
Jer se ljubav ne može zakleti
I ako si X stavila iznad da ili možda
Gledaš me kao da imaš odgovore
Nije pričala o ljubavi
Ja nisam znao njeno ime
Chorus 3
Ali kako su joj lijepa usta ujutro
Iako drži drugog za ruku
Vidio sam je kako hoda po suncu
Jer mi nije htjela pričati o ljubavi
Jer me nije htjela
Ali zašto mi je htjela pričati o ljubavi?
Reci mi zašto me je htjela ostaviti zbog ljubavi?
Jer mi nije htjela pričati o ljubavi
Jer mi nije htjela pričati o ljubavi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

carrozzonekaravana / cirkuska kola

Carrozzone doslovno znači 'velika kola', često se koristi za cirkuska kola ili karavanu. To je zanimljiva i slikovita riječ koja se ne pojavljuje često u ljubavnim pjesmama.

U kontekstu pjesme, autor je koristi metaforički kako bi opisao ljubav kao nešto veliko, bučno i pomalo kaotično, poput cirkusa ili sajma ("Un carrozzone, una festa, una sagra per te"). Ova neobična usporedba daje riječi poseban šarm i čini je nezaboravnom.

Uronite u svijet Sayfa i Bresha uz pjesmu "PARLAR D'AMORE"! Ova pjesma priča priču o neuzvraćenoj ljubavi i čežnji, ali s dozom otpora i samopouzdanja. Pjevač je opčinjen djevojkom, čak i ako je s drugim: "Che bella la sua bocca la mattina / Anche se tiene un altro per la mano" [Kako su lijepa njena usta ujutro / Iako drži drugog za ruku].

Iako ona ne želi razgovarati o ljubavi, on je odlučan živjeti svoj život. Kaže da su sve te ljubavne pjesme lijepe, ali da se ljubav ne može zakleti. Zanimljivo je kako se on ne predaje, već pronalazi snagu u sebi: "Ora mi piace più vivere, perché è arrivato già il sole" [Sada mi se više sviđa živjeti, jer je sunce već stiglo]. Pjesma je puna predivnih slika i osjećaja, a Sayf i Bresh su stvorili nešto što će vas sigurno dirnuti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Sayf
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.