Es War Gut Lyrics in Dutch by Sarah Connor

Aufreißt komt van het werkwoord 'aufreißen', wat letterlijk 'openscheuren' of 'openrijten' betekent. Het is een krachtig en emotioneel geladen woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes.

In de context van dit lied gebruikt Sarah Connor het om te beschrijven hoe bepaalde dingen haar hart 'openscheuren' (was mein Herz aufreißt), wat duidt op diepe emotionele impact, pijn of kwetsbaarheid. Het is een metaforische uitdrukking die de intensiteit van haar gevoelens benadrukt en het lied een diepere laag geeft.

In "Es War Gut" kijkt de Duitse zangeres Sarah Connor terug op een belangrijk hoofdstuk in haar leven, waarschijnlijk een tournee of een periode in haar carrière. Ze staat even stil en realiseert zich pas nu hoe speciaal die tijd was: "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" (Het wordt me nu pas duidelijk hoe groots het was). Het is een lied vol dankbaarheid voor de mensen die haar steunden. Ze zingt over de liefde en de vele handen die er voor haar waren, en hoe ze haar hebben geholpen door momenten van twijfel heen: "So oft hab' ich gezweifelt / Doch ihr habt mich geheilt" (Zo vaak heb ik getwijfeld / Maar jullie hebben me geheeld).

Hoewel ze met weemoed terugkijkt en weet dat ze die tijd zal missen, is het geen droevig afscheid. Het is vooral een viering van wat geweest is: "Denn es war richtig geil, es war gut" (Want het was echt te gek, het was goed). Ze accepteert dat niets voor altijd is en kijkt vol vertrouwen naar de toekomst. Ze voelt de drang om te reizen en nieuwe muziek te schrijven over wat haar bezighoudt, zonder de druk om zich nog te moeten bewijzen. Het is een prachtig dankwoord en tegelijkertijd een belofte voor wat nog komen gaat.