Eviva L'arte! Lyrics in English Sanah , Krzysztof Zalewski
Pariasem is the instrumental form of parias, a poetic word in Polish that means a pariah or someone treated as a complete outcast.
In the song, it describes a person without money who is pushed to the margins of society, capturing a strong feeling of exclusion and injustice. It’s a vivid, unusual word that reflects the dramatic, rebellious mood of the lyrics.
Have you ever felt like you were meant for something more, even when the world doesn't seem to value it? That's the powerful feeling at the heart of "Eviva L'arte!" which is Italian for "Long live art!" This song is a passionate anthem for all the dreamers, creators, and artists who choose their passion over money and comfort. It paints a picture of a struggling artist's life, where they might not even have money for bread and feel as fragile as autumn leaves. Society, called a "nation of philistines," might see their life as worthless, but the artists don't care.
Instead of chasing wealth, they are fueled by something much greater: pride and fame. They see themselves as "kings without land," whose artistic fire is a divine gift from God. Even if they face poverty and death, they do so with their heads held high, like noble eagles with broken wings. The song is a defiant shout against a materialistic world, declaring that even when life seems worthless, art gives it meaning. It's a celebration of sacrificing everything for the sake of creation and glory.
