To Be Free Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sam Smith, TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Que o teu coração seja mais leve
Corajoso e livre como o meu
A flutuar como uma pena
A esperança espera mais à frente
Para ser livre
Como o rio costuma ser
Para ser livre
Asas de liberdade, voem para mim
Livra-te de todos os teus fardos
A vergonha não é minha amiga
Perdi a minha fé no perfeito
Chegaremos a casa a tempo
Para ser livre, sim
Como o rio, costuma ser, sim
Para ser livre
Asas de liberdade, voem para mim
Voa
Voa
Para ser livre, sim
Como o rio, costuma ser
Para ser livre
Asas de liberdade, voem para mim
Que o teu coração esteja aberto
Não deixes que ninguém te mude a opinião
Did you like this lyrics translation?

burdens — fardos / pesos

Burdens significa 'fardos' ou 'pesos', mas neste contexto, refere-se a preocupações, responsabilidades ou problemas que nos oprimem.

Na canção, Sam Smith canta "Shake off all your burdens" (Livra-te de todos os teus fardos), incentivando a libertação de tudo o que nos pesa e impede de ser livres. É uma palavra que evoca uma sensação de alívio e superação.

"To Be Free" é um hino inspirador sobre a libertação e a esperança. Sam Smith canta sobre o desejo de ter um coração mais leve, corajoso e livre (Brave and free). A canção usa belas imagens da natureza para descrever esta liberdade, como flutuar como uma pena (Floating like a feather) e ser livre como o rio tende a ser (Like the river tends to be). É um convite para nos libertarmos dos nossos "fardos" (burdens) e da vergonha, que "não é amiga" (Shame's no friend of mine).

A mensagem central é de autoaceitação e encorajamento. A letra fala em abandonar a busca pela perfeição, "perdi a fé no perfeito" (Lost my faith in perfect), e em vez disso, encontrar o caminho de volta para casa, para nós mesmos. A canção termina com um desejo poderoso para o ouvinte: que o seu coração "esteja aberto" (May your heart be open) e que não deixe "ninguém mudar a sua opinião" (Let no one change your mind). É um lembrete para sermos autênticos e fortes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS