Cliffs Of Gallipoli Lyrics in Portuguese Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Cliffs Of Gallipoli by Sabaton from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouça-os sussurrar
Vozes do outro lado
Ouça-os chamar
Ex-inimigos, agora amigos, descansam lado a lado
Eles nunca irão
Deixar nossos corações ou desvanecer
Viver para sempre
Eram jovens demais para morrer de tal maneira
Quantas vidas desperdiçadas?
Quantos sonhos se desvaneceram?
Promessas quebradas, eles não voltarão para casa
Mães, enxuguem suas lágrimas, seus filhos descansarão por um milhão de anos
Enfim encontraram paz, pois inimigos viram amigos e perdoam
E eles sabiam que morreriam
Gallipoli
Deixaram suas cartas na areia
Que desperdício de vida
Gallipoli
Sonhos de liberdade viram pó
O inferno está esperando
Onde o oceano encontra a areia
Penhascos de fardo
Onde os soldados correram para uma morte certa
Na costa
Sangue de heróis mancha a terra
Acenda uma vela
Uma para cada um que lutou e morreu em vão
Não há inimigo
Não há vitória
Apenas garotos que perderam suas vidas na areia
Jovens foram sacrificados
Seus nomes estão gravados em pedra e mantidos vivos
E para sempre honraremos a memória deles
E eles sabiam que morreriam
Gallipoli
Deixaram suas cartas na areia
Que desperdício de vida
Gallipoli
Sonhos de liberdade viram pó
Quantas vidas desperdiçadas?
Quantos sonhos se desvaneceram?
Promessas quebradas, eles não voltarão para casa
Mães, enxuguem suas lágrimas, seus filhos descansarão por um milhão de anos
Enfim encontraram paz, pois inimigos viram amigos e perdoam
E eles sabiam que morreriam
Gallipoli
Deixaram suas cartas na areia
Que desperdício de vida
Gallipoli
Sonhos de liberdade viram pó
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

in vainem vão

In vain é uma expressão que significa 'em vão' ou 'sem sucesso'. É uma forma poética e poderosa de dizer que um grande esforço não produziu o resultado desejado.

Na música, a banda canta que os soldados "fought and died in vain" (lutaram e morreram em vão), para descrever como eles perderam as suas vidas sem alcançar a vitória. Esta expressão captura a mensagem trágica e anti-guerra da canção sobre o quão inútil foi o seu sacrifício.

Prepare-se para uma poderosa aula de história com a banda de metal sueca, Sabaton! Em "Cliffs of Gallipoli", eles nos transportam para uma das batalhas mais trágicas da Primeira Guerra Mundial. A canção não é sobre glória ou vitória, mas sim um tributo comovente aos milhares de jovens soldados que perderam a vida nas praias da Turquia. A letra fala sobre o imenso desperdício, os sonhos que se transformaram em pó e as promessas quebradas de voltar para casa.

A mensagem principal é profundamente anti-guerra. Sabaton nos lembra que, no final, não há inimigos nem vitórias, apenas 'rapazes que perderam a vida na areia'. A música destaca a trágica ironia de ex-inimigos que agora descansam lado a lado, encontrando a paz na morte. É uma reflexão sombria sobre o custo humano do conflito e um apelo para honrar a memória daqueles que foram sacrificados. Uma canção poderosa que fica na memória muito tempo depois de terminar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cliffs Of Gallipoli by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLIFFS OF GALLIPOLI BY SABATON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.