1648 Lyrics in English Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song 1648 by Sabaton from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Europe seeks peace, and nobody else fought
Generals from the north took action
Evil
They plunder
Swift
They rape
Death
Behold, all of Bohemia's in flames
Prechorus 1
One city still stands
An army must be fed
To battle
It plunders its way
No peace
When Königsmarck advances
Like no other man
As nobody else can
Chorus 1
Fire and murder, for Bohemia shall fall
Königsmarck's law, let it be enacted in Prague
Drenched in blood, as the Swedes fight their way forward
They do evil deeds
They give no mercy
Verse 2
Conquered the city's castle, a massacre without sorrow
When they've plundered, burned and ravaged its square
Evil
To the marrow
Swift
To the slaughter
Death
One stands and waits on the bridge
The city still stands
Prechorus 2
On the Charles Bridge, the tide of war turned
For men
Who fought so hard
Through fire
They plundered and advanced
Like no other man
As nobody else can
Chorus 2
Fire and murder, for Bohemia shall fall
Königsmarck's law, let it be enacted in Prague
Drenched in blood, as the Swedes fight their way forward
They do evil deeds
They give no mercy
Bridge
The battle for the city on Vltava's shore
Where the war broke out and where it ended
For thirty years the war has taken its toll
For the soldier who swore the oath
For the eight million who have lost their lives
There's no solace in the peace
Prechorus 3
An army must be fed
To battle
It plunders its way
No peace
When Königsmarck advances
Like no other man
As nobody else can
Chorus 3
Fire and murder, for Bohemia shall fall
Königsmarck's law, let it be enacted in Prague
Drenched in blood, as the Swedes fight their way forward
They do evil deeds
They give no mercy
Outro
Fire and murder, for Bohemia shall fall
Königsmarck's law, let it be enacted in Prague
Drenched in blood, as the Swedes fight their way forward
They do evil deeds
They give no mercy
Did you like this lyrics translation?

KönigsmarckKönigsmarck (name of a Swedish general)

Königsmarck is a distinctive proper name referring to Hans Christoff von Königsmarck, a Swedish general active during the Thirty Years' War.

In the song, Sabaton uses his name as a symbol of ruthless military power marching through Bohemia, which makes the word historically rich, memorable, and very different from typical everyday vocabulary in songs.

Get ready for a history lesson served with a heavy metal punch! Sabaton's "1648" throws you right into the chaotic final moments of the Thirty Years' War. While the rest of Europe was desperately trying to make peace, the Swedish army, led by the ruthless General Königsmarck, had one last mission: to capture the city of Prague.

The song paints a brutal picture of this final battle. It describes the Swedish forces as an unstoppable wave of destruction, plundering and burning everything in their path. Their goal was to conquer Prague, and they showed no mercy. The lyrics tell the story of their violent advance until they were finally stopped at the city's famous Charles Bridge, a symbolic end to a war that had raged for three decades and claimed millions of lives.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1648 by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH 1648 BY SABATON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.