Nooit Meer Spijt Lyrics in Danish by S10, Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Nooit Meer Spijt by S10 from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
På det seneste har jeg ikke været meget hjemme
Jeg leder efter noget
Jeg vil have lidt mere lyd
Og jeg flygter ikke fra noget
Snarere fejrer jeg
Det som ikke var der endnu
At det nu er her
Hvad nu hvis det aldrig forsvinder igen?
Husk så min stemme godt
Hvad nu hvis det aldrig forsvinder igen?
Er jeg meget hurtigere end jeg tror?
Så gammel som hun?
Alt kommer og er og går forbi
Hvad nu hvis livet smutter fra mig?
Jeg vil være lykkelig
Inden da, så har jeg aldrig mere fortrydelse
Aldrig mere fortrydelse
Inden da, så har jeg aldrig mere fortrydelse
Aldrig mere fortrydelse
Ved du hvad jeg har savnet så meget?
At jeg bader og så tænker på ingenting
Sådan virker livet slet ikke så langt som før
Jeg er nu slet ikke så bange længere, men behersker nu
Mere af hvad jeg tænker, hvad jeg føler og jeg lærer nu
At elske må også være uden mål
Det går godt, men hvad nu hvis det en dag forsvinder igen?
Er jeg meget hurtigere end jeg tror?
Så gammel som hun?
Alt kommer og er og går forbi
Hvad nu hvis livet smutter fra mig?
Jeg vil være lykkelig
Inden da, så har jeg aldrig mere fortrydelse
Aldrig mere fortrydelse
Inden da, så har jeg aldrig mere fortrydelse
Aldrig mere fortrydelse
Inden da, så har jeg aldrig mere fortrydelse
Aldrig mere fortrydelse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ontgliptsmutter væk

Ontglipt betyder 'smutter væk' eller 'glider ud af hænderne'. Det er et interessant ord, fordi det beskriver en følelse af tab eller at miste kontrol på en poetisk måde.

I sangen synger S10: "Wat als het leven mij ontglipt?" (Hvad nu hvis livet smutter fra mig?). Dette udtryk fanger en dyb eksistentiel frygt for at miste grebet om livet, hvilket gør ordet meget stemningsfuldt og relaterbart.

S10 og Froukje synger om at gribe livet og leve uden fortrydelse i sangen "Nooit Meer Spijt". Teksten handler om at være på en rejse, hvor man søger mere 'lyd' og nye oplevelser, i stedet for at flygte fra noget. Det handler om at fejre det, der endnu ikke var, men som nu er her.

Jeg elsker, hvordan de tør at spørge: "Wat als het nooit meer weggaat?" [Hvad nu hvis det aldrig forsvinder igen?] og opfordrer os til at huske deres stemme. Sangen reflekterer over livets forgængelighed – "Alles komt en is en gaat voorbij" [Alt kommer og er og går forbi] – og ønsket om at være lykkelig, før livet smutter væk. Derfor er budskabet klart: "ik heb nooit meer spijt" [jeg har aldrig mere fortrydelse]. Det er en virkelig inspirerende sang, der minder os om at værdsætte nuet og finde glæde i de små ting, som at tage et brusebad og tænke på ingenting.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nooit Meer Spijt by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH NOOIT MEER SPIJT BY S10
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS