De Diepte Lyrics in Polish by S10

Below, I translated the lyrics of the song De Diepte by S10 from Dutch to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Znasz to uczucie, że twoje marzenie się nie spełnia
Czy boisz się czasem, że tak już zawsze będzie
Bo pada każdego dnia
I nic nie widzę
Ty i ja razem przecież, tak miało być zawsze
Chorus 1
Tutaj w głębi wciąż słyszę twoje imię
Kochanie, co mam teraz zrobić
Jestem głęboko i nie chcę cię puścić
Verse 2
Ukrywam się pod stołem i mam nadzieję, że mnie znajdziesz
Czekam już cały wieczór, jestem jak dziecko
Znowu zaciskam zęby i wiem, że ty też to robisz
Ale Boże, co innego mam zrobić, kiedy to wystarczy
Chorus 2
Tutaj w głębi wciąż słyszę twoje imię
Kochanie, co mam teraz zrobić
Jestem głęboko i nie chcę cię puścić
Nie nie, nie nie
Chorus 3
Nie puścić cię
Tutaj w głębi wciąż słyszę twoje imię
Kochanie, co mam teraz zrobić
Jestem głęboko i nie chcę cię puścić
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dieptegłębia

Diepte oznacza 'głębia'. To słowo, które od razu przyciąga uwagę i nadaje piosence tajemniczy, introspektywny ton.

W kontekście piosenki, 'diepte' odnosi się do głębokiego stanu emocjonalnego, być może smutku lub zagubienia, w którym znajduje się podmiot liryczny. Fraza "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam" (Tutaj w głębi wciąż słyszę twoje imię) sugeruje, że jest to miejsce wewnętrzne, gdzie wspomnienia i uczucia są intensywne i wszechogarniające.

Piosenka S10, "De Diepte", to naprawdę wzruszający utwór o byciu w trudnym miejscu i tęsknocie za kimś. Artystka śpiewa o uczuciu, że marzenia się nie spełniają i strachu, że "zawsze tak będzie" [altijd zo blijft]. To jakby ciągle padał deszcz, a ona nic nie widzi [ik zie geen hand voor ogen], czując się zagubiona i samotna. Mimo to, wciąż pamięta o kimś ważnym, bo słyszy jego imię "w głębi" [in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam].

To uczucie bycia "głęboko" [Ik zit diep] jest bardzo silne, a ona nie chce puścić tej osoby [ik wil jou niet laten gaan]. Wyobraź sobie, że chowa się pod stołem, czekając, aż ktoś ją znajdzie [Ik schuil onder de tafel en ik hoop dat jij me vindt], jak dziecko. Gryzie zęby, wiedząc, że ta druga osoba też to robi, i zastanawia się, kiedy to wszystko się skończy [wanner is het genoeg]. To naprawdę szczery obraz walki z trudnymi emocjami i desperackiej nadziei na to, że miłość przetrwa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Diepte by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DE DIEPTE BY S10
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS