Dandelions Lyrics in Spanish by Ruth B.
Dandelions se traduce como "dientes de león". Son esas flores silvestres que se transforman en una esfera blanca y esponjosa de semillas que puedes soplar al viento.
En la cultura popular, es común pedir un deseo al soplar un diente de león. En esta canción, Ruth B. usa esta imagen poética para describir su anhelo romántico, deseando en cada flor que la persona que ama sea suya.
¿Alguna vez te ha gustado tanto alguien que sientes que podrías pedir un deseo en cada diente de león que encuentres? La cantante canadiense Ruth B. describe exactamente esa sensación en "Dandelions". La canción es una dulce y soñadora declaración de amor no correspondido, o al menos no confirmado. Ella está completamente enamorada, deseando con todas sus fuerzas que esa persona especial sienta lo mismo. No es solo un deseo pasajero; ella está en un campo entero de dientes de león, como dice en la letra: "'Cause I'm in a field of dandelions / Wishing on every one that you'll be mine" [Porque estoy en un campo de dientes de león / Deseando en cada uno que seas mío].
La canción explora la intensidad de este enamoramiento. Ruth B. canta sobre cómo la simple mirada de esta persona la deja sin aliento y la hace sentir más viva y feliz que nunca. Cree que ha encontrado algo increíblemente especial, un amor único en la vida: "And I've heard of a love that comes once in a lifetime / And I'm pretty sure that you are that love of mine" [Y he oído hablar de un amor que llega una vez en la vida / Y estoy bastante segura de que tú eres ese amor mío]. Es una canción llena de esperanza, que se aferra a la magia de pedir deseos y a la creencia de que este amor está destinado a ser.
