Dandelions Lyrics in Latvian by Ruth B.
Dandelions tulkojas kā 'pienene'. Šis vārds ir dziesmas nosaukums un centrālais tēls, kas piešķir dziesmai maģisku un romantisku noskaņu.
Dziesmā pienenes simbolizē vēlmes un cerības. Dziedātāja vēlas uz katras pienenes, lai viņas mīļotais būtu viņas. Tas ir skaists un neparasts veids, kā izteikt dziļas ilgas un mīlestību.
Iedomājies, ka esi pļavā, pilnā ar pienenēm, un katra no tām ir kā vēlēšanās par to vienu īpašo cilvēku. Tieši tā jūtas Rūta B. (Ruth B.) savā dziesmā "Dandelions"!
Šī dziesma ir par to, kā iemīlēties kādā, kurš liek tev justies tik labi, ka pat elpot kļūst grūti, kad viņš uz tevi skatās. Viņa saka: "I've never known anybody like you" [Es nekad neesmu pazinusi nevienu tādu kā tu] un "I've never felt so alive and free, when you're looking at me" [Es nekad neesmu jutusies tik dzīva un brīva, kad tu uz mani skaties]. Tas ir tāds mīlestības veids, kas, šķiet, nāk tikai reizi mūžā, un viņa ir pārliecināta, ka šis cilvēks ir viņas mūža mīlestība. Viņa pat lūdz Dievu un vēlas uz pienenēm, lai viņš kādu dienu būtu viņas! Tas ir tik mīļi, vai ne?
