Dandelions Lyrics in Greek by Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Dandelions by Ruth B. from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ίσως είναι ο τρόπος που λες το όνομά μου
Ίσως είναι ο τρόπος που παίζεις το παιχνίδι σου
Αλλά είναι τόσο καλό
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν σαν εσένα
Αλλά είναι τόσο καλό
Δεν έχω ονειρευτεί ποτέ κανέναν σαν εσένα
Και έχω ακούσει για μια αγάπη που έρχεται μια φορά στη ζωή
Και είμαι αρκετά σίγουρη ότι εσύ είσαι αυτή η αγάπη μου
Γιατί είμαι σε ένα χωράφι με πικραλίδες
Εύχομαι σε κάθε μία να γίνεις δικός μου
Δικός μου
Και βλέπω την αιωνιότητα στα μάτια σου
Νιώθω καλά όταν σε βλέπω να χαμογελάς
Χαμόγελο
Εύχομαι στις πικραλίδες όλη την ώρα
Προσεύχομαι στον Θεό να γίνεις μια μέρα δικός μου
Εύχομαι στις πικραλίδες όλη την ώρα
Όλη την ώρα
Νομίζω ότι είσαι ο ένας για μένα
Γιατί γίνεται τόσο δύσκολο να αναπνεύσω
Όταν με κοιτάς
Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο ζωντανή και ελεύθερη
Όταν με κοιτάς
Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο χαρούμενη
Και έχω ακούσει για μια αγάπη που έρχεται μια φορά στη ζωή
Και είμαι αρκετά σίγουρη ότι εσύ είσαι αυτή η αγάπη μου
Γιατί είμαι σε ένα χωράφι με πικραλίδες
Εύχομαι σε κάθε μία να γίνεις δικός μου
Δικός μου
Και βλέπω την αιωνιότητα στα μάτια σου
Νιώθω καλά όταν σε βλέπω να χαμογελάς
Χαμόγελο
Εύχομαι στις πικραλίδες όλη την ώρα
Προσεύχομαι στον Θεό να γίνεις μια μέρα δικός μου
Εύχομαι στις πικραλίδες όλη την ώρα
Όλη την ώρα
Πικραλίδα, στον άνεμο πηγαίνεις
Δεν θα αφήσεις τον αγαπημένο μου να μάθει
Πικραλίδα, στον άνεμο πηγαίνεις
Δεν θα αφήσεις τον αγαπημένο μου να μάθει ότι
Είμαι σε ένα χωράφι με πικραλίδες
Εύχομαι σε κάθε μία να γίνεις δικός μου
Δικός μου
Και βλέπω την αιωνιότητα στα μάτια σου
Νιώθω καλά όταν σε βλέπω να χαμογελάς
Χαμόγελο
Εύχομαι στις πικραλίδες όλη την ώρα
Προσεύχομαι στον Θεό να γίνεις μια μέρα δικός μου
Εύχομαι στις πικραλίδες όλη την ώρα
Όλη την ώρα
Είμαι σε ένα χωράφι με πικραλίδες
Εύχομαι σε κάθε μία να γίνεις δικός μου
Δικός μου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dandelionsπικραλίδες

Dandelions σημαίνει «πικραλίδες». Είναι ένα λουλούδι που συχνά συνδέεται με ευχές και παιδικές αναμνήσεις, καθώς πολλοί φυσούν τα σπόρια του κάνοντας μια ευχή.

Στο τραγούδι, η Ruth B. χρησιμοποιεί τις πικραλίδες ως μεταφορά για τις ελπίδες και τις ευχές της για αγάπη. Τραγουδάει «Wishing on dandelions all of the time», εκφράζοντας την έντονη επιθυμία της να είναι μαζί με το άτομο που αγαπά. Είναι μια όμορφη και ονειρική εικόνα που δίνει έναν ρομαντικό τόνο στο τραγούδι.

Το "Dandelions" της Ruth B. είναι ένα τόσο γλυκό τραγούδι για την αγάπη που βρίσκεις μια φορά στη ζωή σου! Η Καναδή καλλιτέχνιδα περιγράφει αυτό το απίστευτο συναίσθημα όταν συναντάς κάποιον που σε κάνει να νιώθεις ζωντανός και ελεύθερος.

Είναι σαν να βρίσκεσαι σε ένα λιβάδι γεμάτο με πικραλίδες, να κάνεις ευχές για να γίνει δικός σου αυτός ο ξεχωριστός άνθρωπος. Όπως λέει και η ίδια, "I'm in a field of dandelions / Wishing on every one that you'll be mine" (Είμαι σε ένα λιβάδι με πικραλίδες / Εύχομαι σε κάθε μία να γίνεις δικός μου). Νιώθει ότι αυτός είναι ο ένας για εκείνη, γιατί ακόμα και ο τρόπος που λέει το όνομά της ή ο τρόπος που χαμογελάει την κάνει να βλέπει το μέλλον στα μάτια του. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ελπίδα και λαχτάρα για μια αγάπη που διαρκεί για πάντα!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelions by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELIONS BY RUTH B.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS