Dandelions Lyrics in French Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Dandelions by Ruth B. from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
C'est peut-être ta façon de dire mon nom
C'est peut-être ta façon de jouer
Mais c'est tellement bon
Je n'ai jamais connu personne comme toi
Verse 1
Mais c'est tellement bon
Je n'ai jamais rêvé de personne comme toi
Chorus 1
Et j'ai entendu parler de l'amour d'une vie
Et je suis presque sûre que tu es cet amour-là
Car je suis dans un champ de pissenlits
Faisant un vœu sur chacun pour que tu sois à moi
À moi
Chorus 1
Et je vois l'éternité dans tes yeux
Je me sens bien quand je te vois sourire
Sourire
Chorus 1
Faisant des vœux sur les pissenlits, tout le temps
Priant Dieu pour qu'un jour tu sois à moi
Faisant des vœux sur les pissenlits, tout le temps
Tout le temps
Verse 2
Je crois que tu es fait pour moi
Car j'ai tant de mal à respirer
Quand tu me regardes
Je ne me suis jamais sentie si vivante et libre
Verse 2
Quand tu me regardes
Je ne me suis jamais sentie si heureuse
Chorus 2
Et j'ai entendu parler de l'amour d'une vie
Et je suis presque sûre que tu es cet amour-là
Car je suis dans un champ de pissenlits
Faisant un vœu sur chacun pour que tu sois à moi
À moi
Chorus 2
Et je vois l'éternité dans tes yeux
Je me sens bien quand je te vois sourire
Sourire
Chorus 2
Faisant des vœux sur les pissenlits, tout le temps
Priant Dieu pour qu'un jour tu sois à moi
Faisant des vœux sur les pissenlits, tout le temps
Tout le temps
Bridge
Pissenlit, tu t'envoles dans le vent
Veux-tu bien le dire à mon amour
Pissenlit, tu t'envoles dans le vent
Veux-tu bien dire à mon amour que
Chorus 3
Je suis dans un champ de pissenlits
Faisant un vœu sur chacun pour que tu sois à moi
À moi
Chorus 3
Et je vois l'éternité dans tes yeux
Je me sens bien quand je te vois sourire
Sourire
Chorus 3
Faisant des vœux sur les pissenlits, tout le temps
Priant Dieu pour qu'un jour tu sois à moi
Faisant des vœux sur les pissenlits, tout le temps
Tout le temps
Outro
Je suis dans un champ de pissenlits
Faisant un vœu sur chacun pour que tu sois à moi
À moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

darlingchéri(e)

Darling est un terme d'affection doux et intime, souvent utilisé pour s'adresser à une personne aimée. Il se traduit par « chéri(e) » ou « mon amour » en français.

Dans la chanson, l'artiste demande à un pissenlit emporté par le vent de transmettre un message à son « darling » : "Won't you let my darling know" (Ne dirais-tu pas à mon chéri(e)). C'est un mot charmant qui évoque la tendresse et le désir de partager ses sentiments avec l'être aimé, rendant la chanson encore plus romantique et personnelle.

Avez-vous déjà fait un vœu en soufflant sur les graines d'un pissenlit ? C'est exactement ce que fait la chanteuse canadienne Ruth B. dans sa douce chanson, "Dandelions". Elle nous plonge dans l'univers d'un amour naissant, si puissant qu'il semble être l'amour d'une vie. À travers la métaphore du champ de pissenlits, elle exprime un espoir innocent et profond : que la personne qu'elle aime devienne sienne.

La chanson explore les émotions intenses qui accompagnent ce coup de foudre. Ruth B. décrit comment la simple présence de cette personne lui coupe le souffle, lui donne le sourire et lui fait voir un avenir infini dans ses yeux. C'est une ode magnifique à la vulnérabilité et à l'optimisme de l'amour, où chaque pissenlit emporté par le vent est une prière pour que ce rêve devienne réalité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelions by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELIONS BY RUTH B.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.