Cenușă Lyrics in Finnish by Roxen

Below, I translated the lyrics of the song Cenușă by Roxen from Romanian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Voit uskoa mitä vain haluat
Sanoa, että se on minun vikani
Et ymmärtänyt mitään meistä
Katso minua, älä unohda minua
Sano heille, että se on minun vikani
Kuinka jätin sinut eksyneenä sateisiin
Ilmeisesti tämä on vain loppu, mutta
Itse asiassa se on missä minä aloitan
Chorus 1
Yöni unet
Aamulla ne eivät päästä minua irti
Ne yrittävät näyttää minulle, kuka olen sisältä
Luulet tietäväsi kaiken
Joten, älä enää kolkuta oveani
Lenteä kauemmas ja kauemmas sytyttääkseni tulen tuhkasta
Sytyttääkseni tulen tuhkasta
Sytyttääkseni tulen tuhkasta
Verse 2
En halua olla sinun paikallasi
Usko minua, en kadu
Että heitin sinut sydämestäni
Yritit muuttaa minua
Mutta en ole sellainen kuin toivoit
Kirjoitan tarinani itse
Ilmeisesti tämä on vain loppu, mutta
Itse asiassa se on missä minä aloitan
Chorus 2
Yöni unet
Aamulla ne eivät päästä minua irti
Ne yrittävät näyttää minulle, kuka olen sisältä
Luulet tietäväsi kaiken
Joten, älä enää kolkuta oveani
Lenteä kauemmas ja kauemmas sytyttääkseni tulen tuhkasta
Sytyttääkseni tulen tuhkasta
Sytyttääkseni tulen tuhkasta
Verse 3
Tuli tuhkasta
Päivät öistä
Ajan pois kaikki pilvet
Kuten muulloinkin
Tuli tuhkasta
Päivät öistä
Toivon, että kaipaat minua
Kunnes et enää jaksa
Chorus 3
Yöni unet
Aamulla ne eivät päästä minua irti
Ne yrittävät näyttää minulle, kuka olen sisältä
Luulet tietäväsi kaiken
Joten, älä enää kolkuta oveani
Lenteä kauemmas ja kauemmas sytyttääkseni tulen tuhkasta
Sytyttääkseni tulen tuhkasta
Sytyttääkseni tulen tuhkasta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cenușătuhka

Cenușă tarkoittaa 'tuhkaa'. Se on mielenkiintoinen ja dramaattinen sana, joka ei ole aivan jokapäiväinen laulujen sanoituksissa.

Tässä kappaleessa Roxen käyttää sanaa metaforisesti kuvaamaan uudelleensyntymistä ja voimaantumista. Hän laulaa "să fac focul din cenușă" (sytyttää tulen tuhkasta), mikä symboloi kykyä nousta vaikeuksista ja luoda jotain uutta ja vahvaa menneisyydestä.

Roxenin "Cenușă" on voimalaulu, joka kertoo itsensä löytämisestä ja vapautumisesta. Se on kuin ystävällinen muistutus siitä, että vaikka joku yrittäisi syyttää sinua tai muuttaa sinua, sinä olet oman tarinasi kirjoittaja. Laulaja sanoo suoraan: "Poți să crezi orice ai vrea / Să zici că e vina mea / Tu nu ai înțeles nimic din noi" (Voit uskoa mitä haluat / Sanoa, että se on minun vikani / Et ymmärtänyt mitään meistä). Hän ei anna entisen kumppanin mielipiteiden vaikuttaa itseensä, vaan kääntää lopun uudeksi aluksi.

Laulun ytimessä on ajatus siitä, että loppu ei olekaan loppu, vaan uusi alku: "Aparent ăsta e doar un final, dar / De fapt e unde eu încep" (Näennäisesti tämä on vain loppu, mutta / Itse asiassa tästä minä aloitan). Roxen kertoo, kuinka hän aikoo "zbor tot mai departe să fac focul din cenușă" (lentää yhä kauemmas sytyttääkseen tulen tuhkasta). Se on todella inspiroiva kuva siitä, kuinka vaikeuksista voi nousta entistä vahvempana. Hän ei kadu mitään ja on valmis lentämään kohti omia unelmiaan, jättäen menneisyyden taakseen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cenușă by Roxen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH CENUȘĂ BY ROXEN
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Roxen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROXEN