Loup Lyrics in English by Roshi, So La Lune

Below, I translated the lyrics of the song Loup by Roshi from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm in the area like Haaland or Lewandowski, don't miss the mark
The stars are in heaven, when I go out, I put my cannabis in my pack of cigarettes
Worries, I have no less than before, take everything and leave nothing, I haven't changed my plan
I stole, I changed rank but still the same, I didn't change clan
Pure whiskey, I want some in my double cup
A few sins on the back, when the boat needs no one at the stop sign
Not changed, it's still 'fuck the cops'
Even when I was little, I preferred Zidane to RoboCop
I'm only small, I don't have a bout-mara
I fuck her and it's over, big marriage, all that, I don't see it
Big sum in my pocket, big sum in my PayPal
Pirate, my nerves are on edge, and that's when I'm not paid
Pirates in gray, pirates in gray
We shine and cry for our dead, we want the million, no more
On coal until it bites outside when the sky falls asleep
If you're good, get on board, if you're good, get on board
Larosh, the Moon, when it was tense, we stayed
At the bottom of my Moon, I am the wild wolf that cannot be trained
Come see our lives, there are several faces that I had to ghost
I hadn't seen that the Moon lit her steps when she danced
I grew up, I drank a little bottle, and what are all your friends becoming?
Lots of them don't breathe free air anymore
I hate when people talk, I know but act like everyone else
New pirate, not sailor, I see the lighthouse
Who said dreams are dead? I had my reasons if I left you
It's healthier when I'm under the influence because violence pays for us
Are the bandits, but have done nothing since the ticket trafficking
Tour the city, pack of, remember we were the naughty ones
Tonight, I say, I only take one guy to steal my city
Toxic product, I inhale and in the game, I'm after the final boss
I have wounds at a depth similar to where you can't swim anymore
It's not just about money, my nigga, it's the fight of a lifetime
I will go and save myself in time the day when passion will have taken everything from me
I counted, recounted my steps, I would have liked but I can't tell you everything
I'm rolling along and lots of times I've hit the wall
I had my reasons if I left you
Don't come home too late, there are demons at night
I didn't smile when you were hurt
Larosh, the Moon, when it was tense, we stayed
At the bottom of my Moon, I am the wild wolf that cannot be trained
Come see our lives, there are several faces that I had to ghost
I hadn't seen that the Moon lit her steps when she danced
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dresser — to tame

Dresser literally means "to train" or "to tame" an animal. It's an interesting word choice because it's not commonly used in everyday conversation or many song lyrics.

In the context of the song, the artist sings, "J'suis le loup sauvage qu'on n'peut pas dresser" (I'm the wild wolf that cannot be tamed). This powerful metaphor highlights his untamed, independent nature, making dresser a key word to understand his self-perception.

"Loup" is Captaine Roshi and So La Lune's gritty street anthem, built around the image of a wolf that refuses to be tamed. Roshi raps about hustling, staying loyal to his crew, and the price of chasing money and respect on his own terms, running under the moon as a pirate and an outlaw.

Under the bravado sits a quieter thread of regret. The recurring line "I had my reasons if I left you" points to a relationship he walked away from for the life he chose, and the song closes on that tension between the freedom he's found and what it cost him.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loup by Roshi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LOUP BY ROSHI
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Roshi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROSHI