Te Quiero Te Quiero Lyrics in English by Rosario Flores, Diego el Cigala
Clavel means "carnation", a type of flower often associated with love and admiration. It's a beautiful, specific noun that you don't hear in songs every day.
In this classic romance, the singer uses it in a stunningly poetic metaphor: "Ese clavel de tu piel" (That carnation of your skin). By comparing their lover's skin to a blooming flower, they express a deep desire and admiration for their beauty in a way that is far more unique and memorable than common words of praise.
Ever felt a love so strong it doesn't even make sense to you? That's the heart of this song. Rosario Flores kicks things off by admitting she has no idea why she feels this way, singing, "De por qué te estoy queriendo / No me pidas la razón" (Don't ask me for the reason / why I'm loving you). She says she doesn't even understand her own heart! The feeling is a wild mix of emotions: "con ternura / Con miedo, con locura" (with tenderness / with fear, with madness). It's a love that's gentle, scary, and completely crazy all at once.
This isn't just a crush; it's a total, all-in declaration. The singer promises absolute devotion, saying "Sólo vivo para ti" (I only live for you) and vows to love them "hasta el fin" (until the end). There's a beautiful, poetic line where she compares her lover's skin and affection to a flower: "Ese clavel de tu piel y de tu amor" (That carnation of your skin and your love). But amidst all this huge passion, there's also a sweet vulnerability. Her voice becomes like a child's, simply asking, "Ven a mí y abrázame" (Come to me and hug me).
