Sally, When The Wine Runs Out Lyrics in Spanish ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song Sally, When The Wine Runs Out by ROLE MODEL from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bueno, conocí a Sally en un bar de mala muerte a altas horas
Ella no baila, pero se acaba sus tragos
Supe por un amigo que volvió hecha una carta salvaje
Ella me contaba locuras
Ella me contaba locuras
Vive calle abajo pasando el 7-Eleven
Lo bastante cerca como para que me quedara a dormir
Me agarró la mano en el cruce
Le abrí mi corazón en el semáforo en rojo
Sally
Ese sentimiento vuelve
Por favor no te enamores
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vino
Sally
Invitaré un par de rondas
No me dejes pensar que soy suficiente
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vino
Sally
Bueno, me abro mientras ella pasa páginas
Sintiéndome solo mientras los días se oscurecen
Si estás aburrida y tu mente empieza a cambiar
Quizá solo avísame con tiempo
Y yo, yo veo el cristal en tus ojos
Solo intento mantenerlo vivo, por el amor de Dios
Sally
Ese sentimiento vuelve
Por favor no te enamores
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vino
Sally
Invitaré un par de rondas
No me dejes pensar que soy suficiente
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vino
M*erda, aquí vamos otra vez
Estoy cayendo de cabeza
Los tobillos golpean el two-step
Sally me hace doler la cabeza
Escuché por ahí
Ella puede ser una diva
Fría como Minnesota
Más caliente que una fiebre
M*erda, aquí vamos de nuevo
Estoy cayendo de cabeza
Los tobillos golpean el two-step
Sally me hace doler la cabeza
Escuché por ahí
Ella puede ser una diva
Fría como Minnesota
Más caliente que una fiebre
Sally
Ese sentimiento vuelve
Por favor no te enamores
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vino
Sally
Invitaré un par de rondas
No me dejes pensar que soy suficiente
Y luego desaparezcas cuando se acabe el vino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Quién es Sally y por qué todo se complica cuando se acaba el vino? En esta canción, ROLE MODEL nos presenta a una chica magnética y contradictoria: tímida para bailar, pero valiente para vaciar vasos; "renacida" según los rumores, aunque sigue siendo una auténtica "wild card". El narrador la conoce en un bar de madrugada, se deja arrastrar por su encanto y acaba confesándole todos sus secretos en un semáforo en rojo. Sally vive "a la vuelta del 7-Eleven" -lo suficientemente cerca para que él se quede a dormir-, y su lado impredecible lo hace sentir excitado y vulnerable a la vez.

El estribillo revela el miedo que domina toda la historia: «Please don't go falling in love, then disappear when the wine runs out». Él sabe que podría enamorarse a toda velocidad, pero teme que ella solo esté allí mientras fluyen las copas. Entre latidos de ansiedad y latigazos de deseo, la canción dibuja el ciclo de una atracción fugaz: encuentros explosivos, confesiones a media luz y la posibilidad constante de que todo se esfume tan pronto se vacíe la botella. En resumen, es un retrato fresco y sincero sobre los amores que solo duran lo que dura la fiesta, y la resaca emocional que los sigue.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sally, When The Wine Runs Out by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SALLY, WHEN THE WINE RUNS OUT BY ROLE MODEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.