A Little More Time Lyrics in French by ROLE MODEL
Sunshine blues est une expression intéressante qui combine deux idées opposées : le "sunshine" (soleil) et le "blues" (mélancolie, tristesse).
Dans la chanson, l'artiste se demande s'il est "permanently broken" (brisé de façon permanente) ou si c'est juste le "sunshine blues". Cela suggère une forme de dépression ou de mélancolie qui persiste même quand tout semble aller bien en surface, comme un ciel ensoleillé. C'est une façon poétique de décrire un sentiment de tristesse inexplicable.
Dans « A Little More Time », ROLE MODEL nous plonge dans un état de mélancolie douce, ce qu'il appelle le « sunshine blues » [blues ensoleillé]. On le sent un peu perdu, dans une ville sans saisons et une maison qui n'est pas vraiment un foyer. Mais il y a une lueur d'espoir : la personne à qui il s'adresse est la seule raison pour laquelle il ne se sent pas « quite feel alone » [tout à fait seul].
Il cherche des solutions pour se sentir mieux : « a rain shower » [une averse], « a blue hour » [une heure bleue], ou même « a two hour drive upstate » [deux heures de route vers le nord]. Mais au fond, ce qu'il désire le plus, c'est juste « A little more time with you » [Un peu plus de temps avec toi]. C'est une chanson sur le besoin de connexion et le réconfort que l'on trouve auprès de quelqu'un quand on se sent un peu à côté de la plaque.
