Never Gonna Give You Up Lyrics in Romanian Rick Astley

Home / Lyrics Translation / Rick Astley / Never Gonna Give You Up

Below, I translated the lyrics of the song Never Gonna Give You Up by Rick Astley from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu suntem străini de iubire

Cunoști regulile și la fel și eu

Mă gândesc la o adevărată implicare

N-ai primi asta de la alt tip

Vreau doar să-ți spun ce simt

Trebuie să te fac să înțelegi

N-o să renunț la tine niciodată

N-o să te dezamăgesc niciodată

N-o să mă tot plimb și să te părăsesc

N-o să te fac să plângi niciodată

N-o să-ți spun adio niciodată

N-o să-ți spun vreo minciună ca să te rănesc

Ne cunoaștem de atâta vreme

Inima ta a suferit, dar

Ești prea timidă ca s-o spui

Înăuntru știm amândoi ce se petrece

Cunoaștem jocul și o să-l jucăm

Iar dacă mă întrebi cum mă simt

Nu-mi spune că ești prea orb ca să vezi

N-o să renunț la tine niciodată

N-o să te dezamăgesc niciodată

N-o să mă tot plimb și să te părăsesc

N-o să te fac să plângi niciodată

N-o să-ți spun adio niciodată

N-o să-ți spun vreo minciună ca să te rănesc

N-o să renunț la tine niciodată

N-o să te dezamăgesc niciodată

N-o să mă tot plimb și să te părăsesc

N-o să te fac să plângi niciodată

N-o să-ți spun adio niciodată

N-o să-ți spun vreo minciună ca să te rănesc

Oooh să renunț la tine

N-o să renunț, n-o să renunț

La tine

N-o să renunț, n-o să renunț

La tine

Ne cunoaștem de atâta vreme

Inima ta a suferit, dar

Ești prea timidă ca s-o spui

Înăuntru știm amândoi ce se petrece

Cunoaștem jocul și o să-l jucăm

Vreau doar să-ți spun ce simt

Trebuie să te fac să înțelegi

N-o să renunț la tine niciodată

N-o să te dezamăgesc niciodată

N-o să mă tot plimb și să te părăsesc

N-o să te fac să plângi niciodată

N-o să-ți spun adio niciodată

N-o să-ți spun vreo minciună ca să te rănesc

N-o să renunț la tine niciodată

N-o să te dezamăgesc niciodată

N-o să mă tot plimb și să te părăsesc

N-o să te fac să plângi niciodată

N-o să-ți spun adio niciodată

N-o să-ți spun vreo minciună ca să te rănesc

N-o să renunț la tine niciodată

N-o să te dezamăgesc niciodată

N-o să mă tot plimb și să te părăsesc

N-o să te fac să plângi niciodată

N-o să-ți spun adio niciodată

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Never Gonna Give You Up” este un imn al devotamentului absolut. Artistul belgian Rick Astley se adresează persoanei iubite cu un optimism molipsitor, amintindu-i că amândoi „cunosc regulile” jocului numit dragoste și că el este dispus să-și asume „un angajament deplin”. Ritmul dansant ascunde un mesaj foarte simplu: sentimentele protagonistului nu vor fi influențate de obstacole sau de timp, iar el vrea să fie sigur că acest lucru este clar.

În refren se repetă promisiuni ferme, ca un veritabil contract sentimental: • nu te voi abandona • nu te voi dezamăgi • nu voi fugi lăsându-te în urmă • nu te voi face să plângi • nu îți voi spune adio • nu te voi minți

Prin această listă, piesa subliniază că dragostea adevărată înseamnă loialitate, grijă și transparență. Atunci când doi oameni „cunosc jocul” și aleg să îl joace împreună, pot transforma orice teamă în încredere și orice lacrimă în motiv de dans.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Never Gonna Give You Up by Rick Astley!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rick Astley Never Gonna Give You Up Lyrics