Regardless Lyrics in Ukrainian by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Так, так
Тепер ти мене розбудив, ніби
Я ненавиджу прокидатися сама
Подзвони мені, коли будеш їхати додому
У мене є речі, які мені потрібно сказати, які я не можу сказати тобі по телефону
Чотири, п'ять келихів на самоті
Хлопці та дівчата просто приходять і йдуть
Я не бачила тебе вже давно
Мені це не подобається, зовсім ні
Одне, що я знаю
Це як би я не старалася
Я не можу змиритися з думкою, що тебе немає в моєму житті
Незважаючи ні на що
Незважаючи на сльози, які я пролила за тобою сьогодні
Незважаючи на слова, які ми думаємо, але ніколи не говоримо
Ти завжди в моїх думках, якось
Незалежно від того, добре нам чи погано
Незважаючи ні на що
Незважаючи ні на що
Незважа—, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Незважа—, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ні, цей будинок — не дім
Коли я сплю зовсім сама
Звикла мати, а тепер я на паузі
І я не можу доторкнутися до тебе через телефон
Ти знаєш, коли ти робиш мене холодною
На мені все ще твоя футболка
Я не бачила тебе вже давно, ні
Мені це не подобається, зовсім ні
Одне, що я знаю
Це як би я не старалася
Я не можу змиритися з думкою, що тебе немає в моєму житті
Незважаючи на сльози, які я пролила за тобою сьогодні
Незважаючи на слова, які ми думаємо, але ніколи не говоримо
Ти завжди в моїх думках, якось
Незалежно від того, добре нам чи погано
Незважаючи ні на що
Незважаючи ні на що
Незважа—, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Незважа—, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Крихітко, чому ти хочеш звести дівчину, звести дівчину з розуму?
Те, що ти робиш зі мною, о, ніби ти мене не цінуєш
Крихітко, не грайся зі мною
Це для мене не гра
Незважаючи на сльози, які я пролила за тобою сьогодні
Незважаючи на слова, які ми думаємо, але ніколи не говоримо
Ти завжди в моїх думках, якось
Незалежно від того, добре нам чи погано
Незважаючи ні на що
Незважаючи ні на що
Незважа—, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Незважа—, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Did you like this lyrics translation?

RegardlessНезважаючи ні на що

Regardless означає "незважаючи ні на що" або "незважаючи на". Це сильне слово, яке підкреслює рішучість або незмінність почуттів, попри обставини.

У пісні RAYE використовує його, щоб висловити, що її почуття до людини залишаються незмінними, "незважаючи на сльози, які я пролила сьогодні" або "слова, які ми думаємо, але ніколи не говоримо". Це слово є центральним у приспіві та передає глибоку емоційну стійкість.

Привіт! Пісня RAYE та Rudimental "Regardless" — це такий щирий погляд на те, як важко відпустити когось, навіть коли стосунки переживають не найкращі часи. RAYE співає про це відчуття, коли ти прокидаєшся сама і ненавидиш це: "I hate wakin' up alone" [Я ненавиджу прокидатися сама]. Вона сумує за коханою людиною і хоче, щоб та подзвонила, коли буде їхати додому, бо є речі, які не можна сказати по телефону.

Вона зізнається, що навіть коли вони сваряться або стосунки стають напруженими, ця людина все одно завжди в її думках. Це так зрозуміло, коли вона каже: "Regardless of the tears I cried for you today / Regardless of the words we think but never say / You're always in my mind somehow / Whether we're up or down" [Незважаючи на сльози, які я пролила за тебе сьогодні / Незважаючи на слова, які ми думаємо, але ніколи не говоримо / Ти завжди в моїх думках / Незалежно від того, добре нам чи погано]. Це показує, що попри всі труднощі, зв'язок між ними дуже сильний. А ще мені подобається, як вона каже: "No, this house is not a home / When I'm sleepin' all alone" [Ні, цей дім не дім / Коли я сплю сама] – це так точно передає відчуття порожнечі без коханої людини.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS