Life Goes On Lyrics in Portuguese by Ray, Phil Waters
Moaning significa 'lamentar-se' ou 'resmungar', geralmente de forma queixosa ou insatisfeita. É uma palavra que transmite a ideia de expressar descontentamento.
Na música, a frase "Breathe out and stop moaning" (Expira e para de resmungar) é um incentivo para deixar de lado as queixas e seguir em frente. É uma palavra interessante porque capta a atitude que a música quer combater, tornando a mensagem de superação ainda mais impactante.
Sabe quando a vida te dá uns tropeços, mas você não pode parar? É exatamente sobre isso que Ray e Phil Waters cantam em "Life Goes On"! A música é um lembrete super importante de que, mesmo com as dores e os desafios, a vida continua.
Eles nos dizem pra "Get up and let's face it" [Levante-se e vamos encarar] e que não precisamos apagar as memórias ruins, porque elas "Make you strong" [Te deixam forte]. A ideia central é que a gente aprende muito quando perde, e que cada erro é uma chance de ser uma pessoa melhor. A vida segue em frente, e o importante é continuar tentando e vivendo, porque "life goes on" [a vida continua]!
