Ain't That Love Lyrics in Spanish (Spain) by Ray Charles

Below, I translated the lyrics of the song Ain't That Love by Ray Charles from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ahora, cariño, cuando suspiras
quiero suspirar contigo
Cuando tu lloras
Yo también quiero llorar un poco
Ahora, ¿no es eso amor?
¿No es ese amor lo que siento?
en mi corazon por ti
cuando tus amigos
Te dan la espalda
estaré aquí
Sólo para verte a través
Ahora, ¿no es eso amor?
¿No es eso amor?
¿No es eso amor, ahora?
¿No es eso amor, nena?
Que siento en mi corazón por ti
Ahora cuando caminas
Quiero caminar contigo
Cuando hablas
¿Quieres hablar un poco también?
Ahora, ¿no es eso amor?
¿No es ese amor lo que siento?
en mi corazon por ti
Si alguna vez
¿Alguna vez necesitas un amigo?
estaré contigo
Si, hasta el final
Ahora, ¿no es eso amor?
¿No es eso amor?
¿No lo sabes, cariño? ¿No lo sabes?
¿No es ese amor, cariño, lo que siento en mi corazón por ti?
Bebé, ¿no me dejas tomar tu mano?
Quiero apretarte lo más fuerte que pueda
Bebé, ¿no me necesitas a tu lado?
Para protegerte y ser tu guía
Bebé, estoy tan enamorado de ti
Haría cualquier cosa que me digas
Ahora, ¿no es eso amor?
¿No es eso amor?
Vamos, ¿no es eso amor?
¿No es eso amor, nena?
que siento en mi corazón por ti
que siento en mi corazón por ti
que siento en mi corazón por ti
que siento en mi corazón por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sigh — suspirar

Sigh significa 'suspirar'. Es una palabra que evoca una emoción contenida, ya sea de alivio, tristeza o anhelo, expresada en un solo aliento largo.

Ray Charles canta "I want to sigh with you" (quiero suspirar contigo), usando la palabra para describir el deseo de compartir hasta los momentos más íntimos y silenciosos con la persona amada. Es una palabra sencilla pero cargada de ternura.

¡Prepárate para sentir el amor puro de Ray Charles con "Ain't That Love"!

Esta canción es una declaración de amor incondicional, de esas que te hacen suspirar. Ray Charles nos dice que cuando su amor suspire, él quiere suspirar con ella ("Now, baby when you sigh, I want to sigh with you"). Y si ella llora, él también quiere llorar ("When you cry, I want to cry some, too"). Es una conexión tan profunda que se pregunta, "¿No es eso amor?" ("Now, ain't that love?").

Él promete estar a su lado pase lo que pase. Si sus amigos le dan la espalda, él estará ahí para apoyarla ("When your friends turn their back on you, I'll be here just to see you through"). Y si alguna vez necesita un amigo, él será ese amigo hasta el final ("If you ever, ever need a friend, I'll be with you, yes, until the end"). Es un compromiso total, una entrega completa, donde él quiere caminar con ella, hablar con ella, y protegerla y guiarla. ¡Es el tipo de amor que todos soñamos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ray Charles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAY CHARLES