Tulkoon Joulu Lyrics in Slovenian by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sneg na travnikih
Tihe ulice
Že za nami
Jesenska malodušnost
Potok spominov, otroških pravljic
Sporočilo božiča je nova priložnost
Božič je spet, veselite se zdaj
Otrok se nam je rodil nocoj
Naj upanje pride med narode zemlje
Naj bodo zaporniki izpuščeni iz zaporov
Naj seme vere privre na površje
Naj bo mir neskončen
Rad bi lahko
Sledil pastirjem
Pozabil na obremenjujoč hrup naglice
Ko se je zdanilo
Ali je kdo vedel
Da bo naslednji božič
Zmogel spremeniti zgodovino
Božič je spet, veselite se zdaj
Otrok se nam je rodil nocoj
Naj upanje pride med narode zemlje
Naj bodo zaporniki izpuščeni iz zaporov
Takrat bo božič z nami
Takrat je božič z nami
Večni božič
Če želite najti
Odprite svoje srce, boste srečali Odrešenika
Ne boste našli zlata
Ne praznične mize
Našli boste le jasli, neokrašene
Božič je spet, veselite se zdaj
Otrok se nam je rodil nocoj
Naj upanje pride med narode zemlje
Naj bodo zaporniki izpuščeni iz zaporov
Naj seme vere privre na površje
Naj bo mir neskončen
Božič je spet, božične pesmi zvonijo
Nekje mati, ki je svojega otroka povila v jasli
Naj bo praznovanje resnično, naj pride Jezus
Naj ljubezen pride v človeško srce
Takrat bo božič z nami
Takrat je božič z nami
Did you like this lyrics translation?

VapahtajanOdrešitelja

Vapahtajan pomeni 'Odrešitelja'. To je močna in pomembna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali v vseh pesmih, kar jo dela še posebej zanimivo.

V kontekstu božične pesmi, kot je "Tulkoon Joulu", se beseda nanaša na Jezusa Kristusa, ki je v krščanstvu Odrešenik. Pesem govori o iskanju večnega božiča in o tem, kako ga najdemo, če odpremo srce in srečamo Odrešenika. Ta beseda poudarja duhovno in globoko sporočilo pesmi.

Pripravite se na božično pesem, ki vas bo resnično ganila! "Tulkoon Joulu" skupine Raskasta Joulua (kar pomeni "Naj pride božič" skupine Heavy Christmas – ja, prav ste prebrali!) je več kot le praznična melodija. Ta pesem nas popelje v zimsko idilo, kjer so polja prekrita s snegom in ulice tihe, saj je jesen že za nami. Govori o spominih na otroštvo in pravljicah, a hkrati poudarja, da je sporočilo božiča nova priložnost za vse.

Besedilo nas vabi, da se veselimo, saj se je rodil otrok. Želi si, da bi upanje prišlo vsem narodom sveta in da bi bili zaporniki osvobojeni. Sanja o tem, da bi se pridružil pastirjem in pozabil na naporen hrup. Pesem nas spominja, da je tisti prvi božič spremenil zgodovino. Ne išče zlata ali bogate praznične mize, ampak nas usmerja k preprostemu hlevu in jaslim. "Tulkoon rakkaus, ihmisrintaan / Silloin joulu luonamme on" [Naj ljubezen pride v človeška srca / Takrat bo božič z nami] – to je resnično sporočilo te čudovite pesmi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULKOON JOULU BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.