Tulkoon Joulu Lyrics in French by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sur les prairies, de la neige
Les rues silencieuses
Déjà laissé derrière
Est la désolation de l'automne
Un flot de souvenirs, les contes de l'enfance
Le message de Noël est une nouvelle opportunité
C'est Noël à nouveau, réjouissez-vous maintenant
Un enfant nous est né cette nuit
Que l'espoir vienne aux peuples de la terre
Que les prisonniers s'échappent de leurs prisons
Que la graine de la foi remonte à la surface
Que la paix soit sans fin
Je voudrais aller
Avec les bergers
Oublier le bruit fatigant de la hâte
Quand le matin se leva
Est-ce que quelqu'un savait
Que ce premier Noël
Allait changer l'histoire
C'est Noël à nouveau, réjouissez-vous maintenant
Un enfant nous est né cette nuit
Que l'espoir vienne aux peuples de la terre
Que les prisonniers s'échappent de leurs prisons
Que l'amour vienne, dans le cœur humain
Alors Noël est avec nous
Le Noël éternel
Si tu veux trouver
Ouvre ton cœur, tu rencontreras le Sauveur
Tu ne trouveras pas d'or
Ni de table de fête
Tu trouveras seulement la crèche simple de l'étable
C'est Noël à nouveau, réjouissez-vous maintenant
Un enfant nous est né cette nuit
Que l'espoir vienne aux peuples de la terre
Que les prisonniers s'échappent de leurs prisons
Que la graine de la foi remonte à la surface
Que la paix soit sans fin
C'est Noël à nouveau, les clochettes sonnent
Quelque part une mère, emmaillote son enfant dans la crèche
Que la vraie fête vienne, que Jésus vienne
Pour en être le Seigneur
Que l'amour vienne, dans le cœur humain
Alors Noël est avec nous
Did you like this lyrics translation?

VapahtajanSauveur

Vapahtajan est le cas génitif de "Vapahtaja", qui signifie "Sauveur". Ce mot est central dans le contexte de ce chant de Noël, qui évoque la naissance de Jésus.

Dans la chanson, il apparaît dans la phrase "Sydämes avaa kohtaat Vapahtajan" (Ouvre ton cœur, tu rencontreras le Sauveur), soulignant le message spirituel et l'essence de Noël.

Préparez-vous à une immersion dans l'esprit de Noël avec Raskasta Joulua et leur titre "Tulkoon Joulu" ! Ce chant nous transporte dans une ambiance hivernale paisible, avec la neige sur les champs et les rues silencieuses, laissant derrière nous la mélancolie de l'automne. C'est une véritable invitation à la joie et à l'espoir, nous rappelant que Noël est une nouvelle opportunité, un moment où l'enfant est né pour nous.

Le groupe finlandais nous invite à la réflexion, souhaitant que l'espoir vienne aux nations, que les prisonniers soient libérés, et que la paix soit éternelle. J'aime particulièrement l'idée de vouloir rejoindre les bergers, d'oublier le bruit fatigant de la vie quotidienne. C'est une chanson qui nous pousse à ouvrir notre cœur pour trouver le vrai sens de Noël, non pas dans l'or ou les festins, mais dans l'humble crèche. "Tulkoon rakkaus, ihmisrintaan / Silloin joulu luonamme on" [Que l'amour vienne dans le cœur des gens / Alors Noël sera avec nous] – c'est un message magnifique, n'est-ce pas ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULKOON JOULU BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.