Tulkoon Joulu Lyrics in Estonian by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niitudel lund
Vaiksed tänavad
Taha juba jäänud
On sügise lohutus
Mälestuste vool, lapsepõlve muinasjutud
Jõulude sõnum on uus võimalus
Jõulud on taas, rõõmustage nüüd
Laps on meile täna öösel sündinud
Tulgu lootus maa rahvastele
Pääsegu vangid oma vanglatest
Usu seeme tõusku pinnale
Olgu rahu lõputu
Tahaksin minna
Karjastega kaasa
Unustada kiiruse väsitav müra
Kui hommik koitis
Kas keegi teadis
See esimene jõul
Sai muuta ajalugu
Jõulud on taas, rõõmustage nüüd
Laps on meile täna öösel sündinud
Tulgu lootus maa rahvastele
Pääsegu vangid oma vanglatest
Tulgu armastus inimrinna
Siis on jõulud meiega
Igavese jõulu
Kui tahad leida
Ava oma süda, kohtad Päästjat
Sa ei leia kulda
Sa ei leia peolauda
Leiad vaid lihtsa talli sõime
Jõulud on taas, rõõmustage nüüd
Laps on meile täna öösel sündinud
Tulgu lootus maa rahvastele
Pääsegu vangid oma vanglatest
Usu seeme tõusku pinnale
Olgu rahu lõputu
Jõulud on taas, kuljused kõlavad
Kusagil ema, oma last sõime mähkib
Tulgu tõeline pidu, tulgu Jeesus
Selle isandaks
Tulgu armastus inimrinna
Siis on jõulud meiega
Did you like this lyrics translation?

lohduttomuuslohutamatus

Lohduttomuus tähendab 'lohutamatus' või 'trööstivus'. See on sügav ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab lootusetuse või kurbuse tunnet.

Laulus viitab see sügise pimedusele ja melanhooliale, mis on nüüd möödas, andes teed jõuludele kui uuele lootuse ja võimaluse ajale. See sõna loob tugeva kontrasti ja rõhutab jõulude toovat valgust.

Raskasta Joulua esituses kõlab "Tulkoon Joulu" kui võimas ja südantsoojendav jõululaul, mis viib meid tagasi jõulude algse tähenduse juurde. Laulus kirjeldatakse talvist maastikku – "Niityillä lunta, Hiljaiset kadut" [Lund on niitudel, vaiksed tänavad] – ja rõhutatakse, et sügise melanhoolia on möödas. See on lugu uuest võimalusest, mida jõulud pakuvad, tuues meelde lapsepõlve muinasjutud ja mälestused.

Laulu keskmes on sõnum lootusest ja armastusest. Korduv refrään "Joulu on taas, riemuitkaa nyt, Lapsi on meille tänä yönä syntynyt" [Jõulud on taas, rõõmustage nüüd, Lapsi on meile täna öösel sündinud] tuletab meelde jõulude religioosset tausta. Laul kutsub üles lootusele ("Tulkoon toivo kansoille maan" [Tulgu lootus kõigile maa rahvastele]), rahu leidmisele ja armastuse jagamisele, öeldes, et "Silloin joulu luonamme on" [Siis on jõulud meiega]. See on ilus meeldetuletus, et jõulude tõeline kingitus ei peitu kullas ega uhketes pidulaudades, vaid südame avamises ja lihtsuses, mida sümboliseerib "seimen tallin koruttoman" [sõime lihtne tall].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULKOON JOULU BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RASKASTA JOULUA