Come Wake Me Up Lyrics in Romanian Rascal Flatts

Home / Lyrics Translation / Rascal Flatts / Come Wake Me Up

Below, I translated the lyrics of the song Come Wake Me Up by Rascal Flatts from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

De obicei pot să beau până te uit

Dar îmi e dor de tine în seara asta

În mod normal pot să te scot din inima mea

Dar sunt prea obosit să lupt

Da, totul începe din nou

Și te las să-mi intri în vene

Și simt durerea ca și cum ar fi nouă

Tot ce am fost, tot ce ai spus

Tot ce am făcut și ce n-am putut face

Se derulează în seara asta

Chorus 1

În seara asta amintirea ta arde ca un foc

Cu fiecare amintire, crește tot mai sus

Și nu pot trece peste asta

Pur și simplu nu pot stinge iubirea asta

Doar stau în aceste flăcări

Și mă rog să te întorci

Închid ochii strâns

Mă agăț și sper că visez

Vino și trezește-mă

Verse 1

Dau televizorul mai tare doar ca să-ți înec vocea

Dar nu pot să uit

Acum am rămas fără idei

Și, iubito, am ajuns la ultima țigară

Da, probabil dormi adânc în ale tale

Vise, în timp ce eu stau aici plângând

Și încercând să văd

Verse 1

Da, oriunde ai fi, iubito, acum

Sunt sigur că ai trecut peste

Verse 1

Și nu te gândești de două ori la noi în seara asta

Chorus 2

În seara asta amintirea ta arde ca un foc

Cu fiecare amintire, crește tot mai sus

Nu pot trece peste asta

Pur și simplu nu pot stinge iubirea asta

Doar stau în aceste flăcări

Și mă rog să te întorci

Închid ochii strâns

Mă agăț și sper că visez

Bridge

Știu că tu treci peste

Știu că ar trebui să renunț la tine

Dar tot sper c-o să te-mpiedici și-o să te-ndrăgostești din nou

Timpul nu vindecă nimic

Bridge

Iubito, durerea asta e mai rea ca niciodată

Știu că nu mă poți auzi dar, iubito

Am nevoie să mă salvezi în seara asta

Chorus 3

În seara asta amintirea ta arde ca un foc

Cu fiecare amintire, crește tot mai sus

Nu pot trece peste asta

Pur și simplu nu pot stinge iubirea asta

Doar stau în aceste flăcări

Și mă rog să te întorci

Închid ochii strâns

Mă agăț și sper că visez

Vino și trezește-mă

Outro

Visez, vino trezește-

mă

Visez

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o baladă plină de emoție despre o inimă frântă! Ai simțit vreodată că amintirea unei persoane arde ca un foc ce nu poate fi stins? Exact asta descrie Rascal Flatts în piesa „Come Wake Me Up”. Protagonistul nostru încearcă din răsputeri să își uite fosta iubită, dar în această noapte, lupta este prea grea. El este copleșit de amintiri, iar durerea se simte mai proaspătă ca niciodată.

Durerea este atât de intensă, încât totul pare un coșmar. El se agață de speranța că totul este doar un vis urât și se roagă ca ea să vină și să îl trezească: „Vino și trezește-mă”. În timp ce el suferă, își imaginează că ea doarme liniștită, după ce a trecut deja peste despărțirea lor. Piesa explorează acea disperare profundă și speranța, uneori ilogică, că persoana iubită s-ar putea întoarce, chiar și atunci când totul pare pierdut.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Come Wake Me Up by Rascal Flatts!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rascal Flatts Come Wake Me Up Lyrics