Unhappily Ever After Lyrics in Romanian by Purple Kiss

Below, I translated the lyrics of the song Unhappily Ever After by Purple Kiss from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trebuia să strici totul când mă simțeam bine
Iubești haosul, un joc de șah, zi și noapte
Ca oh-eh-oh-eh-oh
M-ai amețit într-una
M-ai făcut să cad, rănită, acum sunt tristă
Te hrănești cu durere
Când aveam cea mai mare nevoie de tine, eram ultima ta grijă
Oh-eh-oh-eh-oh
Erai evadarea mea, acum ești suferința mea
„Ups, am făcut-o din nou”
Se termină aici, gata cu încercările
M-am săturat de basme
Nu există niciun Făt-Frumos
Mă trezesc diseară
Dintr-o fântână a dorințelor
Vreau să te văd putrezind
Așa cum te-ai uitat la mine murind pe dinăuntru
O să te blestem într-o groapă fără fund
Gustă din toată această stricată
Iubire, iubire, iubire
Trăiește cu fiecare promisiune arsă
Trăiește unde fiecare basm s-a stricat
Trăiește prea mult prins în propriile sfori, iubire
Trăiește nefericit până la adânci bătrâneți
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Nu te vreau nicăieri
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Trăiește nefericit până la adânci bătrâneți
Ți-ai jucat rolul dulce
Acum e timpul pentru cea amară
Odihnește-te în nebunie, unde muzica nu există
De fiecare dată când închizi ochii în pat
Cine plânge acum?
Mi-ai irosit timpul
O să mă eliberez acum
Erai visul meu cu ochii deschiși, acum ești coșmarul meu
„Ups, e rândul tău”
Începe chiar aici
Chin la fel de rece ca iadul
O să devină urât de tot
Te vei trezi mâine
Sub un blestem
Vreau să te văd putrezind
Așa cum te-ai uitat la mine murind pe dinăuntru
O să te blestem într-o groapă fără fund
Gustă din toată această stricată
Iubire, iubire, iubire
Trăiește cu fiecare promisiune arsă
Trăiește unde fiecare basm s-a stricat
Trăiește prea mult prins în propriile sfori, iubire
Trăiește nefericit până la adânci bătrâneți
Iubitule, n-am nevoie de tine acum
Iubitule, nu te vreau acum
Cum îți așterni, așa dormi
Iubitule, nu întinde mâna după iubire
E de neatins
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Trăiește cu fiecare promisiune arsă
Trăiește unde fiecare basm s-a stricat
Trăiește prea mult prins în propriile sfori, iubire
Trăiește nefericit până la adânci bătrâneți
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Nu te vreau nicăieri
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Trăiește nefericit până la adânci bătrâneți
Did you like this lyrics translation?

tainted — contaminat / pătat

Tainted înseamnă 'contaminat', 'pătat' sau 'corupt'. Este un cuvânt puternic care descrie ceva ce a fost odată pur sau bun, dar a fost alterat negativ.

În versurile acestei melodii, Purple Kiss cântă despre o iubire care a devenit toxică: "Taste all of this tainted lovin'". Cuvântul sugerează că dragostea, care ar trebui să fie pură, a fost stricată și a lăsat în urmă un gust amar, perfect pentru tema de "fericiți până la adânci bătrâneți" care a luat o turnură nefericită.

Ai visat vreodată la o poveste de dragoste ca în basme, cu un prinț fermecător și un final fericit? Ei bine, uită tot ce știai! Piesa „Unhappily Ever After” de la Purple Kiss este exact opusul. Este un imn pentru toți cei care au avut inima frântă și s-au săturat de promisiuni false. Cântecul ne poartă într-o călătorie întunecată, unde dragostea nu este magie, ci un joc de șah dureros, plin de manipulare.

Solista nu mai așteaptă o zână bună, ci devine ea însăși personajul negativ al poveștii. În loc să ierte, ea aruncă un blestem asupra fostului iubit, dorindu-i tot răul pe care l-a simțit și ea. Îi urează să trăiască „nefericit până la adânci bătrâneți”, într-o lume fără muzică, bântuit de promisiuni arse și coșmaruri. Este o declarație de putere și o răzbunare servită rece, care transformă o despărțire dureroasă într-un act de eliberare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Purple Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PURPLE KISS