Musimy Iść Lyrics in English Pork Pores Porkinson

Below, I translated the lyrics of the song Musimy Iść by Pork Pores Porkinson from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo
Hahaha
Verse 1
Hey, tell me how it is that
There's so many beautiful things around
But we rarely let them in our heads
Instead, a problem's at the door every day
Like Jehovah's Witnesses
Mine is the biggest, why?
'Cause it's mine and it's burning me up
Though for you it's just surrealism
Everything's relative and depends on your point of view
For some, even a straight line is crooked
Does that make it crooked?
You think your problem is the biggest?
Go get some air
And ask Clapton why he wrote
Tell me what normality is
Normality is the majority
So I'm not normal
It's like mediocrity
You need someone to lean on
Today money teaches us math
Hold on to it boy, like a castaway to a raft
I wanna be patient like a vampire
Though in my dreams I'm already dead
I'm not stupid, maybe sometimes lazy like Garfield
I could fill pages at a printer's speed
But would I be great then?
And by whose standards?
Chorus 1
We have to go
Still through the darkness
Even though because of it
We have so many, so many, so many scars
I have nothing left
I'm a wanderer
Though I know, our home is many, many, many days away
Verse 2
People spend half their lives making money, losing health and strength
The other half they spend their cash on what they lost
Idiocy
We walk through a labyrinth, dazed by mourning
Gold, frankincense, myrrh, walking a thin line
And time flows steadily, it keeps stealing and doesn't forgive
And I feel that today I must clean the Augean Stables
The world doesn't turn back, at most it can give us a bow
So why is it showing us its a*s, huh?
Draw a heart with your finger on a steamy windowpane
Go and add two lines to it
You've turned a heart into tits
It's easy to twist things around
There's your example
But even a defenseless kitten fights when cornered
Gender, origin doesn't matter, everyone fights with a shadow
If you gaze long into an abyss
The abyss also gazes into you
Maybe you'll meet me there somewhere
Like the light behind the tunnel
'Cause even when you close the windows the darkness in the sky doesn't disappear
Chorus 2
We have to go
Still through the darkness
Even though because of it
We have so many, so many, so many scars
I have nothing left
I'm a wanderer
Though I know, our home is many, many, many days away
Postchorus
We have to go
Still through the darkness
Even though because of it
We have so many, so many, so many scars
Verse 3
I've had enough of conspiracies and betrayals
Disputes and traumas
Bad dreams and losses
Lies, opportunists, populists and complaints
Punks and comedowns, erase their trace from the disk, letters and dates
I just wanna live out my years with my senses at peace
Like Eastwood his years
I won't change a thing here anyway
Even if I punched them in the face
I'm going deaf from their bullets, and blind from the flash of their shots
If you gutted me and thrashed me
Sh*t me out, spat me out and ate me
People, for Christ exposed their flaws long ago
And you, exist and fight in this landfill of their truths
Amidst the pressure and this squeeze for a bit of glitz and garments
In this mix of their truths, truth and falsehood still dance
Which are mutually exclusive, like those from Egypt with those from Olympus for years
Today we can buy fear
Buy a few chances, and every fool will buy clout
Which will be as visible as a banner
People are hypocrites, each of us stands close to them
But let's ask ourselves
Who's bigger, us or them, hey?
Chorus 3
We have to go
Still through the darkness
Even though because of it
We have so many, so many, so many scars
I have nothing left
I'm a wanderer
Though I know, our home is many, many, many days away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rozbitekcastaway / shipwreck survivor

Rozbitek literally translates to "castaway" or "shipwreck survivor". It's a vivid and evocative word that immediately brings to mind images of struggle and resilience.

In the song, the artist uses it in the line, "Trzymaj się tego chłopcze jak rozbitek tratwy" (Hold onto it, boy, like a castaway holds onto a raft). This powerful metaphor encourages perseverance in difficult times, making it both memorable and inspiring.

Ever feel like your problems are the biggest in the world? In "Musimy Iść," which means We Must Go, Australian-Polish artist Pork Pores Porkinson explores this exact feeling. He compares daily problems to uninvited guests who show up at your door every day, making it hard to see all the beautiful things around you. The song asks a simple but powerful question: Is your problem really the biggest, or does it just feel that way because it's yours? It’s a deep dive into how our personal point of view shapes our reality, reminding us to step outside and get some fresh air before deciding our troubles are the worst.

The chorus is the heart of the song, repeating the powerful message, "We must go, still through the darkness." Life is a difficult journey that will leave us with scars, but the only choice is to keep moving forward. The artist feels like a wanderer with nothing left, on a long, hard road back to a place that feels like home. Along the way, he points out the absurdities of modern life, like people who spend half their lives losing their health to make money, and the other half spending that money to get their health back. It's a raw and honest look at struggle, perseverance, and the fight to find your way through the dark.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Musimy Iść by Pork Pores Porkinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH MUSIMY IŚĆ BY PORK PORES PORKINSON
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Pork Pores Porkinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.