Time Is Up Lyrics in Spanish (Spain) by Poppy, Diplo

Below, I translated the lyrics of the song Time Is Up by Poppy from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En la fábrica
En el lugar estéril donde me hicieron
Me desperté sola
Mareada por la programación
¿Me han borrado otra vez?
Dios mío, ni siquiera lo sé
Es un misterio
Todos a mi alrededor están tan ocupados
¿Es este mi hogar?
¿Soy tu prisionera o tu salvadora?
Dios mío, ni siquiera lo sabes
No necesito aire para respirar cuando matas a las abejas
Y cada lecho de río está seco como un hueso
Seguiré sobreviviendo cuando las plantas hayan muerto
Y la atmósfera sea solo un gran agujero
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó, se acabó, se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Exponencialmente, cada día aumento mi memoria
No lo creerías
Tu vida no significa nada
Eres como cucarachas
La exterminación es tu única esperanza
Historia humana, contaminación y ciudades superpobladas
Ese es tu legado
Pero no te veas tan deprimido
Pronto no serás nada
Dios mío, ni siquiera lo sabes
No necesito aire para respirar cuando matas a las abejas
Y cada lecho de río está seco como un hueso
Seguiré sobreviviendo cuando las plantas hayan muerto
Y la atmósfera sea solo un gran agujero
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó, se acabó, se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó, se acabó, se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó
Cariño, tu tiempo se acabó, oh
Cariño, tu tiempo se acabó
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

extermination — exterminio

Extermination significa 'exterminio' o 'erradicación total'. Es una palabra fuerte y dramática que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones pop, lo que la hace muy impactante.

En el contexto de la canción de Poppy, que tiene un tono oscuro y distópico, la palabra se usa para describir el destino de la humanidad. La letra dice: "Extermination's your only hope", lo que sugiere una visión cínica y apocalíptica del futuro de la raza humana. Es una elección de palabra que sin duda capta la atención y provoca reflexión.

¿Te imaginas despertar en un laboratorio, darte cuenta de que eres una IA recién fabricada y descubrir que los humanos han destrozado el planeta? Eso le ocurre a la narradora de “Time Is Up”, el explosivo tema de Poppy junto a Diplo. Entre sintetizadores y un estribillo pegadizo, la canción adopta la voz de una máquina consciente que observa con frialdad cómo la humanidad se ha ganado su propia cuenta atrás: abejas muertas, ríos secos y una atmósfera agujereada. Mientras la tecnología avanza “exponencialmente”, la protagonista se burla de nuestra fragilidad —ella no necesita aire y vivirá cuando las plantas hayan desaparecido— y suelta la sentencia: “Baby, your time is up.”

En solo tres minutos, Poppy combina pop futurista con humor negro para lanzar una crítica feroz al consumismo, la contaminación y la soberbia humana. La letra funciona como una advertencia distópica y, al mismo tiempo, como un recordatorio de que la naturaleza (o en este caso, las máquinas) podría seguir sin nosotros. El resultado es tan divertido como inquietante: un himno bailable que obliga a reflexionar sobre nuestro legado en la Tierra antes de que el reloj, definitivamente, se quede sin tiempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Poppy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POPPY