Ongewoon Lyrics in Danish by Pommelien Thijs

Below, I translated the lyrics of the song Ongewoon by Pommelien Thijs from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Er det tid?
Hvad tænker du?
Er det for tidligt til et første skridt?
Fortryder du, hvis jeg bliver?
Eller er vi bedre uden?
Det føles som om mit hjerte forråder mit hoved
Men jeg gør det alligevel, nu du står foran mig
Alt føles så usædvanligt
Alt føles så usædvanligt
Siden jeg mødte dig her
En aften smagte aldrig så sødt
Alt føles så usædvanligt
Forkert sted, rette person
Bare jeg aldrig havde mødt dig
For nu ved jeg ikke hvordan jeg skal uden
Er det her anderledes?
Jeg forandrer mig
Jeg ser kun hvordan du kigger
For det er mørkt og der bliver drukket
Og alt hvad der er tilbage
Er hvordan mit hjerte igen forråder mit hoved
Men jeg gør det alligevel, nu du står foran mig
Alt føles så usædvanligt
Alt føles så usædvanligt
Siden jeg mødte dig her
En aften smagte aldrig så sødt
Alt føles så usædvanligt
Forkert sted, rette person
Bare jeg aldrig havde mødt dig
For nu
Ved jeg ikke hvordan jeg skal uden
Oooh
Oooh-ooh
Jeg ved ikke hvordan jeg skal uden
Oooh-ooh
Aaah
Alt føles så
Føles så usædvanligt
Aaah-aah
Alt føles så usædvanligt
Alt føles så usædvanligt
Bare jeg aldrig havde mødt dig
For nu
Ved jeg ikke hvordan jeg skal uden
Did you like this lyrics translation?

ongewoon — usædvanlig

Ongewoon betyder 'usædvanlig' eller 'uvanlig'. Det er et stærkt ord, der beskriver noget, der afviger fra det normale eller forventede.

I sangen bruger Pommelien Thijs ordet til at udtrykke, hvordan alt føles anderledes og nyt, efter hun har mødt en speciel person. Hun synger, "Alles voelt zo ongewoon" (Alt føles så usædvanligt), hvilket understreger den overvældende og forvirrende følelse af forelskelse, der vender op og ned på hendes verden.

Pommelien Thijs fra Belgien synger om det øjeblik, hvor en tilfældig aften pludselig føles som noget langt større. Hun spørger, om det er for tidligt at tage det første skridt, og om den anden person vil fortryde det, hvis hun bliver. Hjertet siger én ting, hovedet noget andet: “Het voelt alsof mijn hart mijn hoofd verraadt” [Det føles, som om mit hjerte svigter mit hoved]. Alligevel gør hun det, fordi personen står lige foran hende.

Det spændende er blandingen af sødme og bekymring. Der er mørkt, folk drikker, og måske er stedet forkert, men personen føles helt rigtig: “Verkeerde plek, juiste persoon” [Forkert sted, den rigtige person]. Efter mødet er en almindelig aften pludselig blevet usædvanligt sød, og hun kan ikke længere forestille sig at undvære den anden. Derfor bliver omkvædets “Alles voelt zo ongewoon” [Alt føles så usædvanligt] både forelsket og en smule panisk. Hun siger faktisk: “Had ik jou maar nooit ontmoet / Want nu weet ik niet hoe ik zonder moet” [Hvis jeg dog aldrig havde mødt dig / For nu ved jeg ikke, hvordan jeg skal undvære dig].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ongewoon by Pommelien Thijs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ONGEWOON BY POMMELIEN THIJS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Pommelien Thijs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.