Something To Believe In Lyrics in Romanian Poison

Below, I translated the lyrics of the song Something To Believe In by Poison from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îl văd la televizor
Predicând despre pământul făgăduinței
Îmi spune să cred în Iisus
Îmi fură banii din mâini
Unii spun că era un om bun
Doamne, cred că a păcătuit, da
Douăzeci și doi de ani de chinuri mentale
Plânge un veteran sinucigaș din Vietnam
Care a luptat într-un război pierdut
Pe un țărm străin
Ca să afle că țara lui nu-l mai voia înapoi
Glonțul lor i-a luat cel mai bun prieten în Saigon
Avocații noștri i-au luat soția și copiii, fără regrete
Într-un timp pe care nu mi-l amintesc
Într-un război pe care nu-l poate uita
A strigat, iartă-mă pentru ce-am făcut acolo
Căci n-am vrut niciodată să fac ce-am făcut
Și dă-mi ceva în care să cred
Dacă există un Domn acolo sus
Și dă-mi ceva în care să cred
Doamne, arată-te
Cel mai bun prieten al meu a murit singur
Într-o cameră de hotel din Palm Springs
Am primit telefonul în Ajunul Crăciunului trecut
Și mi-au dat vestea
Am încercat toată noaptea să nu cedez și să plâng
În timp ce lacrimile mi se scurgeau pe față
M-am simțit atât de rece și gol
Ca un suflet pierdut și rătăcit
Și oglindă, oglinjoară de pe perete
Îmi vede zâmbetul cum dispare din nou
Și dă-mi ceva în care să cred
Dacă există un Domn acolo sus
Și dă-mi ceva în care să cred
Doamne, arată-te
Uneori aș vrea, Doamne, să nu știu acum
Lucrurile pe care le știam atunci
Drumule, trebuie să mă duci acasă
Conduc pe lângă cei fără adăpost
Dormind pe o stradă rece și întunecată
Ca niște trupuri într-un mormânt deschis
Sub semnul vechi și stricat de neon
Pe care scria 'Iisus mântuiește'
La o milă distanță trăiesc bogații
Și văd cum se lăfăie
Dar în timp ce săracii trăiesc de pe o zi pe alta
Bogații beau dintr-o cupă de aur
Și asta mă face să mă întreb
Cum de atât de mulți pierd și atât de puțini câștigă
Ha, dă-mi ceva în care să cred
Dă-mi ceva în care să cred
Dacă există un Domn acolo sus
Dă-mi ceva în care să cred
Doamne, arată-te
Dă-mi ceva în care să cred
Doamne, arată-te
Dă-mi ceva în care să cred
Dă-mi ceva în care să cred
Sunt momente când aș vrea să nu știu acum
Lucrurile pe care le știam atunci
Și dă-mi ceva în care să cred
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

homelessfără adăpost

Homeless înseamnă literal „fără adăpost”, descriind o persoană care nu are unde să locuiască. Este un cuvânt compus din „home” (casă) și „less” (fără).

În acest cântec, cuvântul pictează o imagine puternică și tristă a inegalității sociale. Solistul vede oameni fără adăpost dormind pe stradă, o imagine care subliniază realitatea dură a săracilor, în contrast cu bogații care trăiesc în lux. Această scenă este unul dintre motivele pentru care el caută cu disperare „ceva în care să creadă” într-o lume care pare nedreaptă.

Bine ai venit la o baladă rock cu adevărat specială! "Something To Believe In" nu este doar o melodie, ci un strigăt din suflet. Este despre căutarea disperată a unui sens și a speranței într-o lume care pare plină de dezamăgiri și nedreptate. Solistul, Bret Michaels, a scris acest cântec foarte personal după ce a pierdut un prieten apropiat, transformându-și durerea într-o întrebare universală: în ce mai putem crede când vedem atâta suferință în jur?

Versurile ne poartă printr-o serie de imagini puternice care reflectă o criză de credință. Vei auzi despre:

  • Ipocrizie religioasă: un predicator TV care cere bani în numele credinței.
  • Trauma războiului: un soldat din Vietnam abandonat de țara pentru care a luptat.
  • Nedreptate socială: contrastul dur dintre bogații care trăiesc în lux și oamenii fără adăpost de pe străzi. Fiecare vers este o piesă dintr-un puzzle al durerii care duce la același refren emoționant, o rugăminte pentru "ceva în care să crezi".
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something To Believe In by Poison!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING TO BELIEVE IN BY POISON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Poison
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS