Stateside + Zara Larsson Lyrics in Spanish PinkPantheress , Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Stateside + Zara Larsson by PinkPantheress from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me estoy congelando afuera, siento la piel tirante
Mi abrigo está dentro, pero levanto la vista hacia ti
Seguí tu vuelo para saber cuándo llegas esta noche
Dime, ¿cuándo volveré a cruzarme contigo?
Suena de locos, ¿verdad?
Tomaré el mismo vuelo
Esperaré a pie de tu cama
Aterrizaré justo a tu lado
Me voy a Estados Unidos
Donde te veré esta noche
Dime, ¿cómo logró una chica como yo gustarte?
Enamorada de ti
Puedes ser mi americano, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
¿Está bien? No lo sé
Pero me quitas el control
Nunca había salido del país
Ahora estoy llamando a tu puerta
Pero eres majo, así que me quedo
¿Nunca habías conocido a una chica británica, dices?
Nadie me trata así
¿Son todos los chicos de aquí iguales?
¿Qué puedo decir? ¿Qué puedo hacer?
Intento ser la chica con la que hablas
Y quizá tú puedas ser mi chico americano ja, ja
Puedes ser mi chico americano ja, ja
¿Por qué no dices que tú también lo quieres?
Vuelo intercontinental contigo
Y quizá tú puedas ser mi chico americano ja, ja
Puedes ser mi americano, ja, ja
Todos los años que dediqué al sueño americano
Todo el esfuerzo vale la pena si puedes estar aquí conmigo
Porque vuelo de Estocolmo a LA
Con las emociones a flor de piel en el avión
Las palabras se desvanecen
Cuando piso el escenario
He estado arrasando en Estados Unidos
Besando a mi chico sueco por FaceTime
¿Quién sabía que abrirme me pondría en los titulares?
Subidón, ese es mi chute de ego
Mi agenda no ha estado libre ni un minuto
Sí, soy esa chica, siempre lo he sido
Woah-oh
Ooh
Oh-ah
¿Por qué no lo dices? ¿Qué puedo hacer?
Estoy intentando ser la chica a la que le hablas
Y quizá tú puedas ser mi chico americano ja, ja
Puedes ser mi chico americano ja, ja
¿Por qué no dices que tú también lo quieres?
Vuelo intercontinental contigo
Y quizá tú puedas ser mi chico americano ja, ja
Puedes ser mi americano ja, ja
¿Está bien? No lo sé
Pero me quitas el control
Nunca había salido del país
Ahora estoy llamando a tu puerta
Pero eres majo, así que me quedo
¿Nunca habías conocido a una chica sueca, dices?
Nadie me trata así
¿Son todos los chicos de aquí iguales?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué harías por amor a primera vista internacional? En este tema, PinkPantheress nos cuenta la historia de una chica británica que se lanza a la aventura de cruzar el Atlántico para reencontrarse con ese “American boy” que la trae de cabeza. Entre vuelos intercontinentales, rastreos de aviones y FaceTime a deshoras, la protagonista expresa la mezcla de nervios y emoción de quien nunca ha salido de su país pero está dispuesta a todo por una chispa romántica. La letra juega con el contraste cultural: él nunca ha salido con una británica, ella nunca ha pisado Estados Unidos, y ambos se preguntan si aquello que sienten es real o solo un capricho alimentado por la distancia.

Zara Larsson se une con un toque sueco y pop para ensalzar el “sueño americano” que tantas veces escuchamos en canciones y películas. Su verso habla del esfuerzo invertido en perseguir ese sueño y de cómo, encima de un escenario en Los Ángeles, cualquier sacrificio vale la pena si consigue estar junto a esa persona especial. El resultado es un diálogo divertido sobre la atracción, la inseguridad y el encanto de lo desconocido, envuelto en un ritmo ligero y pegadizo que te invita a imaginar tu propio viaje romántico al otro lado del océano.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stateside + Zara Larsson by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STATESIDE + ZARA LARSSON BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.