Marilyn Monroe Lyrics in Romanian Pharrell Williams

Below, I translated the lyrics of the song Marilyn Monroe by Pharrell Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diferit
Asta se stinge
Tuturor îndrăgostiților
Ce putem face, suntem romantici neajutorați
Nu putem ajuta cine ne atrage
Așa că haideți să dansăm cu toții și să ne înălțăm reciproc
Dragă jurnal
Se întâmplă din nou
Această energie
Ca și cum aș fi pe cale să câștig
Închid ochii
Și apar viziuni
Ea este tot ce vreau
Și este clar ca cristalul
Nici măcar Marilyn Monroe
Pe cine Cleopatra, te rog
Nici măcar Ioana d'Arc
Asta nu înseamnă nimic pentru mine
Vreau doar o altă fată
Fată, fată, Fată, fată
Fată, fată, nu poate un alt băiat bun să o țină așa de bine
De ce
De ce trebuie să mint
Să mă prefac, să cred sau să ascund
Când iubesc ceea ce am descris
Dar, din nou, nu am nevoie de adjective pentru această fată
Dragă jurnal
Se întâmplă din nou
Această energie
Ca și cum aș fi pe cale să câștig
Închid ochii
Și apar viziuni
Ea este tot ce vreau
Și este clar ca cristalul
Nici măcar Marilyn Monroe
Pe cine Cleopatra, te rog
Nici măcar Ioana d'Arc
Asta nu înseamnă nimic pentru mine
Vreau doar o altă fată
Fată, fată, Fată, fată
Fată, fată, fată peste fată
Fată, fată, Fată, fată
Fată, fată, nu poate un alt băiat bun să o țină așa de bine
În onoarea ritmului
Și tuturor celor care s-au predat lui
Vă spunem mulțumesc
Și o luăm înapoi
Suntem atât de tari
Suntem atât de tari încât s-a împlinit
Apoi steaua mea norocoasă
Cred că ai venit de după lună
Mi-am pus brațele în jurul ei
Și promit să nu te abuzez
Din moment ce acum te-am găsit, de ce naiba aș vrea să te pierd
Dragă jurnal
Se întâmplă din nou
Această energie
Ca și cum aș fi pe cale să câștig
Închid ochii
Și apar viziuni
Ea este tot ce vreau
Și este clar ca cristalul
Nici măcar Marilyn Monroe
Pe cine Cleopatra, te rog
Nici măcar Ioana d'Arc
Asta nu înseamnă nimic pentru mine
Vreau doar o altă fată
Fată, fată, Fată, fată
Fată, fată, fată peste fată
Fată, fată, Fată, fată
Fată, fată, nu poate un alt băiat bun să o țină așa de bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Hans Zimmer, Pharrell Williams, Anne Marie Calhoun, Mike Einzinger
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ce faci atunci când icoanele frumuseții mondiale, precum Marilyn Monroe sau Cleopatra, pur și simplu nu se compară cu persoana de care ești îndrăgostit? Artistul american Pharrell Williams ne oferă răspunsul în piesa sa plină de energie, Marilyn Monroe. Cântecul este un adevărat imn dedicat individualității și iubirii unice. Pharrell ne spune clar că nu caută un standard de frumusețe universal recunoscut; el vrea pe cineva special, o fată diferită, care înseamnă totul pentru el, mai mult decât orice personaj istoric sau vedetă de cinema.

Piesa descrie acea senzație magică, acea "energie" pe care o simți atunci când găsești persoana potrivită. Este un sentiment de victorie, ca și cum ai fi pe punctul de a câștiga cel mai mare premiu. Prin versuri, Pharrell ne încurajează să celebrăm iubirea în toate formele ei și să prețuim conexiunile autentice, care ne fac să ne simțim unici. Este o invitație la dans și la a aprecia persoana care, pentru noi, eclipsează toate stelele de pe cer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marilyn Monroe by Pharrell Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARILYN MONROE BY PHARRELL WILLIAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pharrell Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.