Put You First Lyrics in German by Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Put You First by Perrie from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eine andere Art von Liebe
Nichts, das so hart ist
Kein Krieg, Sturm oder Aufregung
Könnte jemals zwischen uns geraten
Du lässt mich so stark fühlen
Als könnte nichts schiefgehen
Wenn ich so Pech habe
Ich halte dich, doch du hebst mich hoch
Du weißt, ich werde da sein
Jederzeit, wenn du mich brauchst, sag mir einfach wann
Also, Liebling, hab keine Angst
Ich werde die Monster in deinem Kopf bekämpfen
Und dann werde ich meine Arme um dich legen, dich vor der Welt beschützen
Ich werde Berge versetzen mit der Kraft deiner Liebe
Ich werde da sein
In guten wie in schlechten Zeiten, ich werde dich immer an erste Stelle setzen
Du bist wie das süßeste Lied
Unsere Umarmungen für immer lang
Ich werde dich in mein Herz nehmen
Welchen Weg ich auch gehe
Du weißt, ich werde da sein
Jederzeit, wenn du mich brauchst, sag mir einfach wann
Also, Liebling, hab keine Angst
Ich werde die Monster in deinem Kopf bekämpfen
Und dann werde ich meine Arme um dich legen, dich vor der Welt beschützen
Ich werde Berge versetzen mit der Kraft deiner Liebe
Ich werde da sein
In guten wie in schlechten Zeiten, ich werde dich immer an erste Stelle setzen
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich werde dich immer an erste Stelle setzen
Hallo, Mama
Kannst du 'La-la-la' sagen?
La-la-la-la-la
Ich werde dich immer an erste Stelle setzen
Did you like this lyrics translation?

fussAufregung / Wirbel

Fuss bedeutet 'Aufregung', 'Wirbel' oder 'Theater'. Es beschreibt unnötige Sorgen oder Streitigkeiten, oft über Kleinigkeiten.

In dem Lied singt Perrie: "No war or storm or fuss could ever get caught between us." Sie verwendet es, um zu betonen, dass keine Art von Konflikt oder Ärger ihre starke Bindung beeinträchtigen kann. Es ist ein interessantes Wort, da es eine alltägliche Situation beschreibt, aber hier in einem poetischen Kontext verwendet wird, um die Stärke einer Beziehung hervorzuheben.

Perrie hat mit "Put You First" eine wunderschöne und zutiefst persönliche Ode an die bedingungslose Liebe geschaffen. Es ist ein Lied, das die Stärke und den Schutz einer einzigartigen Bindung feiert, die alles übersteht. Sie singt davon, wie diese Liebe sie stark macht und ihr das Gefühl gibt, dass nichts schiefgehen kann: "You make me feel so strong / Like nothing could go wrong" [Du gibst mir so viel Kraft / Als könnte nichts schiefgehen].

Das Lied drückt eine tiefe Hingabe aus, in der die geliebte Person immer an erster Stelle steht, egal was passiert: "For better and for worse, I'll always put you first" [In guten wie in schlechten Zeiten werde ich dich immer an erste Stelle setzen]. Es ist eine beruhigende Botschaft, die verspricht, Ängste zu bekämpfen ("I'll fight off the monsters in your head" [Ich werde die Monster in deinem Kopf bekämpfen]) und Schutz zu bieten. Am Ende des Liedes hören wir sogar ein kleines Kind, das "La-la-la" singt und "Hello, mama" sagt, was darauf hindeutet, dass dieses Lied eine Liebeserklärung an ihr Kind ist. Das macht das Lied noch herzerwärmender und zeigt die tiefe, mütterliche Liebe, die Perrie empfindet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Put You First by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUT YOU FIRST BY PERRIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS