Weź Nie Pytaj Lyrics in Portuguese by Paweł Domagała
Wściekać significa 'ficar furioso' ou 'ficar com raiva'. É uma palavra que expressa uma emoção forte e intensa.
Na música, o cantor diz: "Chcę się wściekać o bzdury" (Quero ficar furioso com bobagens). Ele usa essa palavra para expressar o desejo de viver a vida plenamente, incluindo as pequenas discussões e frustrações que vêm com um relacionamento, em vez de uma paz monótona. É uma forma interessante de mostrar que ele quer todas as facetas do amor.
Que música gostosa! Em "Weź Nie Pytaj" (Não Pergunte), Paweł Domagała nos leva para dentro de um relacionamento onde a paz e a simplicidade são as maiores aventuras. Ele não quer mais buscar nada, porque já tem tudo o que precisa: "Nie szukam, wszystko mam / Teraz trzymam to w rękach" (Não procuro, tenho tudo / Agora seguro isso nas mãos).
É uma declaração de amor que rejeita a ideia de que a liberdade está em estar sozinho ou em ter muitas experiências. Para ele, a verdadeira liberdade e a maior aventura é a pessoa amada: "Ciebie mam, ciebie mam / Największą przygodę jaką zesłał mi Pan" (Tenho você, tenho você / A maior aventura que o Senhor me enviou). Ele quer envelhecer junto, "Weź nie młodniej / Weź się starzej / Razem ze mną idź krok w krok" (Não rejuvenesça / Envelheça / Vá passo a passo comigo), e até brigar por bobagens, porque é isso que faz a vida a dois ser real e cheia de amor. É uma canção que celebra o amor maduro e a alegria de ter encontrado seu lugar no mundo ao lado de alguém.
