Height Of The Feeling Lyrics in Portuguese by Patrick Watson, La Force
Leaking normalmente significa “vazar”, como um líquido escapando por uma fresta, mas aqui é usado de forma metafórica. A música descreve a solidão “vazando” para dentro dos pensamentos, uma imagem poética e incomum para mostrar como esse sentimento se espalha pela mente.
Em “Height Of The Feeling”, Patrick Watson, artista canadense, com participação de La Force, descreve aquele momento em que sentir demais parece quase perigoso. A pessoa pergunta se existe “a loneliness leaking inside of all of your thinking” [uma solidão vazando por dentro de todos os seus pensamentos], enquanto a respiração “hits the ceiling” [bate no teto] e as palavras deixam de fazer sentido. O coração está em chamas, os olhos estão fechados e existe medo da “height of the feeling” [altura da sensação], uma imagem divertida e estranha para falar de uma emoção tão intensa que parece dar vertigem. Até fingir frieza entra em cena: “Stay cold” [continue fria], embora as mãos trêmulas entreguem o que a pessoa tenta esconder.
O centro da canção é o toque como prova de existência: “I just need your touch so I know I’m here” [só preciso do seu toque para saber que estou aqui]. O amor aparece em detalhes físicos, como o jeito de caminhar, as marcas deixadas no travesseiro e os dois se apoiando para não cair. Quando “Everyone else is a stranger” [todo mundo é um estranho], o corpo e aquilo que se sente viram as únicas certezas. E, mesmo com a admissão “I feel a little bit crazy” [eu me sinto um pouco louca], a resposta é quase carinhosa e repetida: “It’s alright” [está tudo bem].
