Somebody's Love Lyrics in Romanian Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Somebody's Love by Passenger from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când vânturile bat
O să ai nevoie de cineva care să te cunoască
O să ai nevoie de iubirea cuiva în care să te cufunzi
Când frunzele cad
O să ai nevoie de cineva care să te sune
O să ai nevoie de brațele cuiva în care să te strecori
Să te strecori
Du-te și fă-te pierdut
Cum faci mereu
Navighează în albastru
Cu nimeni lângă tine
Dar când vrei să fii găsit
S-ar putea să nu fie nimeni prin preajmă
Te scufunzi fără zgomot
Știi că e adevărat
Când vânturile bat
O să ai nevoie de cineva care să te cunoască
O să ai nevoie de iubirea cuiva în care să te cufunzi
Când frunzele cad
O să ai nevoie de cineva care să te sune
O să ai nevoie de brațele cuiva în care să te strecori
Ceea ce spui e adevărat
Nu ești nici prost, nici mincinos
N-o să te arzi niciodată
Dacă nu aprinzi niciun foc
Dar fără foc nu e lumină
Fără lumină n-o să vezi niciodată
Toate culorile din lume
Și toată dragostea din mine
Când vânturile bat
O să ai nevoie de cineva care să te cunoască
O să ai nevoie de iubirea cuiva în care să te cufunzi
Când frunzele cad
O să ai nevoie de cineva care să te sune
O să ai nevoie de brațele cuiva în care să te strecori
Să te strecori
Iar când vânturile bat
O să ai nevoie de cineva care să te știe
O să ai nevoie de iubirea cuiva în care să te cufunzi
Și când frunzele cad
O să ai nevoie de cineva pe care să-l suni
O să ai nevoie de brațele cuiva în care să te strecori
Să te strecori
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Mike Rosenberg, cunoscut ca Passenger și venit din Marea Britanie, ne poartă într-o călătorie folk plină de metafore despre singurătate și nevoia de conexiune. Refrenul repetă imaginile vântului și ale frunzelor care cad pentru a ne reaminti că, în anotimpurile grele ale vieții, toți avem nevoie de „somebody’s love” — un om care să ne cunoască, să ne răspundă la telefon și să ne adăpostească în brațe.

Artistul contrastează dorința de libertate („Go and get yourself lost”) cu riscul de a rămâne fără sprijin atunci când vrem să fim „găsiți”. Mesajul lui e clar: dacă joci mereu la sigur și „nu aprinzi focuri”, nu te vei arde… dar nici nu vei vedea lumina și culorile pe care dragostea le poate aduce. Piesa este, așadar, un îndemn cald și sincer să ne permitem vulnerabilitatea, să căutăm apropierea și să fim și noi, la rândul nostru, brațele în care altcineva poate „crawling into”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody's Love by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY'S LOVE BY PASSENGER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.