No Matter What Lyrics in Romanian Papa Roach

Below, I translated the lyrics of the song No Matter What by Papa Roach from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am nevoie de tine
Chiar aici, lângă mine
Ești totul
Ce nu sunt eu în viața mea
Suntem indestructibili
Suntem de neatins
Nimic nu ne poate doborî diseară
Ești atât de frumoasă
Ar trebui să fie penal
Că ai putea fi a mea
Și-o să ieșim vii de aici
Îți promit că iubirea asta n-o să moară vreodată
Indiferent de ce-ar fi
Te acopăr eu
Aș lua un glonț pentru tine
Dacă se ajunge la asta
Jur pe Dumnezeu
Că, la finalul amar
O să fim ultimii rămași în picioare
Așa că, crede-mă
Când spun
Tu ești unica
Nu ne vor ierta niciodată
Pentru lucrurile pe care le-am făcut
Și-o să ieșim vii de aici
Îți promit
Că iubirea asta n-o să moară vreodată
Indiferent de ce-ar fi
Te acopăr eu
Aș lua un glonț pentru tine
Dacă se ajunge la asta
Jur pe Dumnezeu
Că, la finalul amar
O să fim ultimii rămași în picioare
N-o să cădem
N-o să pălim
Îți promit pentru totdeauna
Și sufletul meu azi
Indiferent de ce-ar fi
Până la sfârșitul amar
O să fim
Ultimii rămași în picioare
Și toți ziceau
Că n-o să ținem
Și dacă ne-ar vedea acum
Pun pariu că și-ar retrage vorbele
Nu contează
Ce facem sau ce spunem
Pentru că oricum nimic nu contează!
Indiferent de ce-ar fi
Te acopăr eu
Aș lua un glonț pentru tine
Dacă se ajunge la asta
Jur pe Dumnezeu
Că, la finalul amar
O să fim
Ultimul rămas în picioare
N-o să cădem
N-o să pălim
Indiferent de ce-ar fi
Până la sfârșitul amar
O să fim
Ultimii rămași în picioare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„No Matter What” este un adevărat imn al loialității absolute: un parteneriat atât de puternic încât nimic nu-l poate clătina. Versurile lui Papa Roach vorbesc despre doi oameni care se completează reciproc – „You’re everything I’m not in my life” – și care, indiferent de obstacole, promit că vor rămâne împreună până la capăt. Mesajul este direct: „Am spatele tău, iau un glonț pentru tine, vom fi ultimii în picioare.” Atât devotamentul, cât și sentimentul de invincibilitate se succed într-un ritm exploziv, transformând piesa într-o declarație de dragoste necondiționată și curaj total.

Ascultând această melodie, vei simți energia unei relații care sfidează criticile, gura lumii și chiar timpul. Legătura dintre cei doi devine aproape mitică, un pact de „până la capăt” ce inspiră încredere și forță. Ideal pentru a învăța cuvinte legate de emoții intense – loialitate, protecție, reziliență – piesa te va face să cânți din suflet și, în același timp, să îți fixezi în minte expresii puternice în română.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Matter What by Papa Roach!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO MATTER WHAT BY PAPA ROACH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Papa Roach
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.