Last Resort Lyrics in Romanian Papa Roach

Below, I translated the lyrics of the song Last Resort by Papa Roach from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi tai viața în bucăți
Aceasta este ultima mea soluție
Sufocare, fără respirație
Nu-mi pasă dacă îmi tai brațul sângerând
Aceasta este ultima mea soluție
Îmi tai viața în bucăți
Am ajuns la ultima mea soluție
Sufocare, fără respirație
Nu-mi pasă dacă îmi tai brațul sângerând
Îți pasă măcar dacă am murit sângerând?
Ar fi greșit, ar fi corect
Dacă mi-aș lua viața în seara asta
Șansele sunt că aș putea
Mutilare din vedere
Și mă gândesc la sinucidere
Pentru că îmi pierd vederea, îmi pierd mințile
Aș vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine
Îmi pierd vederea, îmi pierd mințile
Aș vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine
Nu mi-am dat seama că sunt prea subțire
Până când a fost prea târziu și eram gol pe dinăuntru
Foame, hrănindu-mă cu haos și trăind în păcat
Spirală descendentă, de unde să încep
Totul a început când mi-am pierdut mama
Fără dragoste pentru mine și fără dragoste pentru altul
Căutând să găsesc o dragoste la un nivel superior
Nu găsesc nimic altceva decât întrebări și diavoli
Pentru că îmi pierd vederea, îmi pierd mințile
Aș vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine
Îmi pierd vederea, îmi pierd mințile
Aș vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine
Nimic nu e în regulă, nimic nu e în regulă
Alerg și plâng
Plâng, plâng
Plâng, plâng
Nu pot continua să trăiesc așa
Îmi tai viața în bucăți
Aceasta este ultima mea soluție
Sufocare, fără respirație
Nu-mi pasă dacă îmi tai brațul sângerând
Ar fi greșit, ar fi corect
Dacă mi-aș lua viața în seara asta
Șansele sunt că aș putea
Mutilare din vedere
Și mă gândesc la sinucidere
Pentru că îmi pierd vederea, îmi pierd mințile
Aș vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine
Îmi pierd vederea, îmi pierd mințile
Aș vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine
Nimic nu e în regulă, nimic nu e în regulă
Alerg și plâng
Nu pot continua să trăiesc așa
Nu pot continua
Trăind așa
Nimic nu e
În regulă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn rock care a zguduit o întreagă generație! „Last Resort” de la trupa americană Papa Roach nu este doar o melodie, ci un strigăt de ajutor direct și necenzurat. Lansată în anul 2000, piesa a devenit rapid un simbol pentru cei care se simt pierduți și neînțeleși.

Versurile explorează teme întunecate precum depresia și gândurile suicidare, fiind povestea cuiva ajuns la capătul puterilor. Protagonistul se simte sufocat, gol pe dinăuntru și își pune întrebarea dacă cuiva i-ar păsa dacă ar dispărea. Este o confesiune brutal de sinceră despre o luptă interioară intensă și despre cum trauma, precum pierderea mamei, poate duce la o „spirală descendentă”. Refrenul, „Îmi pierd vederea, îmi pierd mințile / Aș vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine”, este o rugăminte disperată pentru validare și sprijin într-un moment de criză profundă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Resort by Papa Roach!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST RESORT BY PAPA ROACH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Papa Roach
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.